سرفصل های مهم
Don't Count Your Chickens Before They Hatch
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Don't Count Your Chickens Before They Hatch را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Don’t Count Your Chickens Before They Hatch
Welcome to English in a Minute!
American English has a lot of animal idioms
Here’s a common one
DON’T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH
Is this expression about math,or farming?
My boss says I’m getting a raise!
Time to get a new laptop computer and plan my trip to Brazil…
Whoa,whoa,whoa.
I’m happy for you,Jonathan, but has the money actually landed in your bank account?
Well,not exactly,but…
Don’t count your chickens before they hatch.
DON’T COUNT YOUR CHICKENS BEFORE THEY HATCH
means you should not until it actually happens.
Not every egg grows into a chickens.
So you cannot count on having those chickens until they come out, or hatch, from their eggs.
And that’s English in a Minute!