سرفصل های مهم
One-Trick Pony
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح One-Trick Pony را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
One-Trick Pony
Welcome to English in a Minute.
A pony is a small horse.
Sometimes people teach them to do tricks, like in a circus.
Okay, things are coming along nicely.
We should be ready for the big conference next week.
Wait a minute.
We still need something to make a video of our products.
Ask Elissa to do it. She has tons of time.
Elissa? No way.
She is a one-trick pony.
She works with still images but not video.
Are you serious?
Why do we hire someone who can only do one thing?
A one-trick pony can only do one thing well.
A person who is a “one-trick pony” has little else to offer.
But we can also use this to describe someone who has had only one big success.
And that’s English in a Minute!