سرفصل های مهم
Call it a day
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Call it a day را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Call it a day
Welcome to English in a minute.
You already know there are seven days in a week.
But what is the “it” in this expression?
Jonathan, I’ve been working in this project for the past 15 hours.
I am… so… tired.
15 hours?!
I think it’s time to call it a day, Anna.
I can’t stop now, Jonathan.
I must get this done.
The other half of the project isn’t due until next month.
For real?
Yeah.
Call it a day, Anna.
To “call it a day” means to finish doing something for now.
This expression is usually used when talking about a person’s work day.
From the looks of it, Anna probably should have Called it a day a few hours earlier.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.