سرفصل های مهم
Water Under the Bridge
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Water Under the Bridge را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Welcome to English in a Minute!
Bridges often cross bodies of water, such as rivers or bays.
But what could this idiom mean? Let’s find out.
WATER UNDER THE BRIDGE
I can’t believe I forgot about your birthday.
I am such a bad friend!
Don’t worry about it.
It’s Water under the bridge.
I promise I won’t forget again.
Next year I’ll be sure to get you something extra nice!
People use the idiom “ water under the bridge” to express that a past event cannot be changed.
You can’t control the natural flow of water, just as you can’t go back and change the course of a past event.
Jonathan tells Anna not to worry about forgetting his birthday, because it’s “ watter under the bridge”.
And that’s English in a Minute!