That Ship Has Sailed

درس: انگلیسی در یک دقیقه / درس: مجموعه ی هشتم / درس 17

That Ship Has Sailed

توضیح مختصر

در این درس یک دقیقه ای اصطلاح That Ship Has Sailed را خواهیم آموخت.

  • زمان مطالعه 1 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

#That Ship Has Sailed

Welcome to English in a Minute!

Sailing on a ship can be a fun way to travel.

But are Jonathan and Anna talking about travel here?

“That Ship Has Sailed”

Hey, Jonathan.

My friend Stella has changed her mind.

She would love to go out with your friend Rocky.

That was months ago! That ship has sailed.

What do you mean? There’s always a chance for love!

Not this time. Rocky got married last week.

Oh. You’re right. That ship has sailed.

When a ship sails it sets off on its trip.

The expression: that ship has sailed” means your chance to do something has passed.

Now, if you don’t like boating or get seasick, you can also say “that train has left the station.”

They both mean the same thing you are too late!

And that’s English in a Minute!

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

  • rokni rokni

    مشارکت : 100.0 درصد

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.