سرفصل های مهم
When it Rains, it Pours
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح When it Rains, it Pours را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
When it Rains, it Pours
Welcom to English in a Minute.
When it rains heavily, we often say it is “pouring”.
WHEN IT RAINS, IT POURS
I think something is going around the office this week.
You mean like the flu? No! Not the flu.
l mean bad luck.
Maria’s bike was stolen.
Jack broke his arm.
Doug lost $300.
That is a lot of bad stuff happening.
When it rains, it pours.
When it rains, it’s never just one raindrop.
Many raindrops fall.
So this idiom means that when something bad happens other bad things usually happen, too.
You can also say when it rains, it pours if a lot of good things are happening to you.
But more often than not, it’s about bad things.
And that’s English in a Minute!
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.