سرفصل های مهم
Back-Seat Driver
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Back-Seat Driver را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
BACK-SEAT DRIVER
Welcome to English in a Minute!
Here is a phrase that is not praise:
BACK-SEAT DRIVER
Listen to these two people talk about driving:
Adam’s mother made him so nervous every time he took her to the store.
You are not kidding!
She would tell him where to turn, how fast to go , and which road to take.
She was such a “ back-seat driver!”
Where does this phrase come from?
When cars were first invented, rich owners would often ride in the back seat.
They would tell their drivers where to go and how to drive.
Now, when someone is a “back-seat driver”, he is interfering, and it is considered to be bad behavior.
BACK-SEAT DRIVER
And that’s “English in a Minute!”
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.