سرفصل های مهم
Speak Volumes
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Speak Volumes را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Speak Volumes
Welcome to English in a minute!
The word “volume” has many meanings.
It can refer to a book or set of books in a series.
That definition may help us with this expression :
Speak Volumes
Did you see Rob earlier today?
I did.
He did not look well after the meeting with the boss.
I know.
He wouldn’t not tell me what happened but the look on his face spoke volumes.
He was not happy.
To “speak volumes” means to provide a lot of information in an indirect way – and often without words.
A facial expression, a tone of voice or some other display can “speak volumes.”
Word experts say this expression does indeed come from Volumes of books.
And that’s English in a minute!