سرفصل های مهم
Pull Some Strings
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Pull Some Strings را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
welcome to English in a minute!
These are strings.
What happens if I pull them?
Pull some strings
How’s the apartment search going?
Great!
Next week, I’m moving into the River’s Edge Apartments.
What? There is a long waiting list to get into that apartment building.
There is.
But I know the building manager.
She pulled some strings and got me in.
Sometimes it really helps to know the right person.
If you pull some strings, you use your connection, influence or power to help someone else.
Some word experts say this expression comes from puppeteers who moved their puppets by pulling strings.
And that’s English in a minute.