سرفصل های مهم
Have an Ace Up One's Sleeve
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Have an Ace Up One's Sleeve را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Welcome to English in a Minute!
Let’s see what surprises Anna and Jonathan have for us with this week’s expression.
Have An Ace Up One’s Sleeve
Do you think you can afford the house you want to buy?
I think so.
But I do have an ace up my sleeve.
Have you been going to the horse track again?
No! Jonathan.
The homeowner and I are good friends.
she’ll give me a fair price.
To ‘have an ace up one’s sleeve’ means to have a secret or surprise that helps you get what you want.
Dishonest poker players would keep a high card, usually an ace, hidden in their sleeves.
They would pull out the card when no one was watching.
These days, this expression has a less negative meaning.
And that’s English in a Minute!
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.