سرفصل های مهم
Dressed To Kill
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Dressed To Kill را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Dressed To Kill
Welcome to English in a minute.
Where we teach you all about idioms American English.
If you ‘ve ever heard someone say that they were “dressed to kill” don’t worry, you ‘re not in any danger.
It ‘s just the opposite.
Do you see that couple over there?
Yeah, it looks like they ‘re going into that new restaurant.
They look great!
Oh,yeah!
They are dressed to kill.
In American English, dressed to kill is a diffrerent way of saying dressed very attractively or dressed to impress.
This phrase came from criminals.
In the past, people who were professional criminals often dressed in fancy clothing to hide the fact that they were doing horrible things.
So, if you were dressed to kill back then you would be wearing a pretty nice looking outfit.