سرفصل های مهم
Treat Him With Kid Gloves
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Treat Him With Kid Gloves را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Treat him with kid gloves
Welcome to English in a Minute.
If you have heard American English, you probably have heard this:
YOU BETTER TREAT HIM WITH KID GLOVES.
Is someone telling you to put on a pair of gloves?
Let’s listen again.
I heard Sam is really upset.
Really?
Yes, and he may be upset for a while.
You better treat him with kid gloves.
It sounds as if Sam needs to be treated carefully and gently.
That’s what “treat him with kid gloves” means.
Gloves made from kid leather – leather from a lamb or young goat – are soft.
So if someone is angry, or upset, you might need to “treat him with kid gloves” – very carefully.
YOU BETTER TREAT HIM WITH KID GLOVES.