سرفصل های مهم
Fly by the Seat of One's Pants
توضیح مختصر
در این درس یک دقیقه ای اصطلاح Fly by the Seat of One's Pants را خواهیم آموخت.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
#####Fly by the Seat of One’s Pants
Welcome to English in a Minute!
Here’s an idiom that seems to make no sense!
FLY BY THE SEAT OF ONE’S PANTS
Say that again?
How can someone fly by the seat of her pants?
Let’s listen:
How are we ever going to get this project done at work?
I have no idea! At this point, we are flying by the seat of our pants!
We don’t have a plan worked out yet.
Flying by the seat of one’s pants means that you don’t have a set plan going forward.
This phrase comes from the early days of airplanes.
Pilots did not have much technology to help them know where they were, or where they were going.
Pilots had to depend on their judgment and their brains.
Which is what flying by the seat of our pants means today!
And that’s English in a Minute!
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.