ناتینگ هیل و جولیا رابرتز

Aww yeah! Let’s learn English with Julia Roberts in the popular movie Notting Hill.

So, guys I’ve got an awesome lesson for you today.

In this extremely famous scene, you’ll get to practice both your American and British comprehension.

And if you’re new here we help learners like you every single week learn to understand Fast-speaking natives without getting lost, without missing the jokes,

and without subtitles.

So if you want to be able to do that too then I highly recommend you hit that subscribe button and the bell down below to not miss a

single one of our new lessons.

Now let’s head over to Notting Hill

I have to go away today . but I …

Wondered if I didn’t …

Whether you

Let me see you a little,

Or… a lot , maybe .

See if you could like me again .

To wonder is to think about something that you are not sure about and try to guess what is true , what will happen etc .

In other words , it’s to ask yourself something.

Wonder what Mark Darcy would be like as a father .

Father to his children , I mean , not to me .

Do you ever wonder how somebody could even like you ?

All the time , man .like every day .

I wonder how you like me .

Can I just say no to your…

Kind request and , uh,

Leave it at that .

Yes.

Fine . of course . I …

Of course .

well, I’ll just be going , then.

It was nice to see you .

The thing is .

With you I’m in real …

Danger…

It seems like a perfect situation .

Apart from that foul temper of yours, but My relatively inexperienced heart would , I fear , not … Recover , uh , if I was …

Once again …

Cast aside , as I would asoulutely expect to be .

Can I just say no to your

Can I just say no to your

Can I just say no to your

Can I just say no to your

Kind request and , uh ,

Leave it at that .

A request is a polite or formal demend for something .

Mr.roth , I have one simple request .

Stay away from my daughter .

Of course , this is also a verb . let’s see some example of this : You’ll be dining with the captain , and he requests you wear this .

Well , you may tell the captain that I’m disinclined to acquiesce to his request .

I’m gonna have to request that I have my wrist guard back then .

When we say leave it or leave it be , we mean to stop saying or stop doing something .

I know I still owe you $20 from the other day.your lunch was $22, So how about I pay for it and we just leave it at that ?

By it here , William is referring to their relationship.

So , by leave it at that , he simply means that he wants to end their relationship.

Generally , though , you’d say “let’s leave it at that “when you want to reserve yourself from going into more detail or we don’t want to keep talking or thinking about something .

This is a funny example of this expression from friends.

Okay , I have a problem . I’ve too go into work for a few hours.

Some kids massed up the Homo sapien display .

Well , they Pinted over the word “sapien , for one thing .”

Then they rearranged the figures . let’s just leave it at that .

Leave it at that

The pronounciation of AT can be tricky if you haven’t ever paid attention .

AT has a strong and a weak from .

You pronounce it in its strong form when , for example , it’s at the end of a question : What are you looking for at ?

Here the “a” is prounonced like the “a” in HAT .

But when it’s between other words , its usually reduce to a very subtle sound : uht Forexample : I’m at home .

This is the weak form .

let’s take a look at some examples.

What are you looking at ?

Look at my face .

That’s my dead grandfather you’re laughing at .

I don’t think I would have a baby for like , I don’t know , at least 10 years.

At least.

And where’s that at ?

Okay , so I made reservation tonight at Babbo at 8:30.

The thing is ,

We say the thing is to introduce an explanation , comment , or opinion , that relates to something that has just been said .

In this scene , he is explaining why he feels they shoudn’t be together as a couple .

This is a verb common expression that we use when we want to explain something .

See , the thing is , there is a reason why I’ve been alone all this time .

I’m comfortable that way .

I think that sounds like a great idea .

Yeah,the thing is , she’s pretty convinced he won’t agree to it unless all of us are there .

It seems like a perfect situation , apart from that foul temper of yours , but … Your temper is the way you are feeling at a particular time .

You might be in a good temper or in a bad temper , similar to the word mood .

Don’t make me do this again !

I don’t like my voice like this !

Phoebe lived on the street .okay ?

Plus , she’s got this crazy temper . she … She’s not right behind me , is she ?

No , you’re fine .

A common collocation is to lose your temper , which means to become very angry .

You motherfucker !

When I get out of this , I’m gonna rip out your fucking lungs !

Your hear me ? you’re dead ! you’re all dead !

I didn’t mean that .

Chow loses temper sometimes.

When we say someone is in a good or bad temper , we’re describing a temporary state that they are in .

When we say someone is good_tempered or bad_tempered , we’re saying they ‘re always like that .

If someone has a bad temper it means that they often become angry : they have difficulty controlling themselves.

I wouldn’t cross Diana . she has a bad temper .

He said foul temper , which means the same things as bad temper .

He’s been in a foul temper ever since he found out he failed his last English exam .

I just gave you many uses of this word , temper, So why don’t put it to practice ?

Write an example or two down in the comments below and check out what tour fellow learners have said !

My relatively inexperienced heart would , I fear , not … Recover , uh if I was …

Once again …

Cast aside , as I would absolutely expect to be .

You probably know that if you fear something you are scared of it .

I fear spiders.

However , here fear is used to politely apologize or show regret .

I fear wasn’t so kind to you when we first met.

If you cast someone or something aside. You remove or get rid of someone or something because you no longer want or need them .

When he got into a relationship , he cast aside his friends .

There are just too many pictures of you , too many films .

You know , you’d go and I’d be , uh.

Well , buggered basically .

That really is a real no , isn’t it ?

I live in Notting Hill . you live in Beverly Hills.

Everyone in the world knows who you are .

My mother has trouble remembering my name.

You know , you’d go and I’d be , uh.

Well , buggered , basically .

Buggered is a british slang .

If someone says that they will be buggered , they mean that they will be in a bad or unpleasant situation .

He would be buggered because his heart would be broken .

As a phrasal verb , if you bugger something up , it means that you do it badly , or recive poor result , as in this example with Winstone Churchhill: The prime minister !

Here’s to ,um…

To not buggering it up .

To not buggering it up .

If you say it about an object , it means that it is broken .

My phone has been buggered since that last update .

In American English , a similar is screwed .

He will be screwed if his girlfriend leaves him.

I screwed up on my exam .

Why heve you been calling me nonstop ?

Well , you know how my credit’s all screwed up because of my wife ?

Keep in mind that both these words , buggered or screwed are information and can considered impolite in the wrong context .

I live in Nottinh Hill . you live in Beverly Hills.

Notting Hill is an affluent district in west London .

Beverly Hills is a city in Los Angeles country .

California , home to many celebrities and luxury hotels.

My mother has trouble remembering name.

Trouble is another word for problem or difficulty.

You say you have trouble doing something or with something when something is difficult to do .

I’m having trouble putting his piece of furniture together . can you help me ?

I’m having a little trouble hearing you, friend.

Tequila !

There are many collocation with this word .

For example , to be in trouble means to be in a situation with a lot of problems .

We got in all kinds of trouble last night and now can’t find our friend And if you wanna kill us , just go ahead because I don’t even care anymore .

stu, what are you talking about ?

anyway , so , like …what’s even going on ?

what happened ? did we get in trouble with the police, or ?

yeah, a lot .

we got arrested for a long list of felonies.

Fine .

Fine . good decision .

The fame thing isn’t really real , you know ?

And don’t forget …

I’m also just a girl …

Standing in front of a boy .

Asking him to love her .

Good_bye.

And don’t forget .

n’don forget .

don’t forget

don’t forget .

This is a really fantastic movie.

I highly recommend that you watch the whole thing. Find out what happens between these two characters.

And practice your English comprehension .