چگونه انگلیسی را به روش رمانتیک صحبت کنیم؟

دوره: یادگیری انگلیسی با تلویزیون / فصل: یادگیری انگلیسی با فیلم ها / درس 71

یادگیری انگلیسی با تلویزیون

10 فصل | 329 درس

چگونه انگلیسی را به روش رمانتیک صحبت کنیم؟

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

In this lesson we’re going to learn English for romantic situation .

it’s actually going to be a funny lesson as we take a look at Adam Sandler and Drew Barrymore’s fictional romance across three rom_com movies : the wedding situation Singer , Blended ,and the one that’s now a classic 50 first Dates.

Wow ! look . the brake is healing .

You’re gonna get there .

I never hung out with you in the afternoon like this .

In this lighting . oh , man , you look …

Disgusting .

Yeah.

I don’t know how you get me to fall for that egg _shaped head every morning .

All I have to do id slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you . you go nuts.

If you’re not familiar with the theme of this movie, Lucy had an accident that affected her memory and she can’t remember anything that lasts more than a day , And every day when she wakes up , she’s forgotten what happened the day before.

Fpr this reason , Henry has to win her over every day.

This is a very intresthing phrasal verb that can be used in a romantic sense and in other contexts as well.

So , if you win someone over , you make them like you .

If you like someone , but that person doesn’t consider you as someone they’d date, You could impress that person and win them over.

Let’s watch some example:

Hey.

Edie .Hey.

I didn’t take you for a black Eyed Peas Fan .

Well , when they hooked up with Sergio Mendes , they won over.

Anyway , Deb said Dad’s crazy about him.

Evidently , Bob bought him , like , the perfect gift that just won him over.

You know ?

Really ? Huh , a gift .

In this clip , we hear another phrasal verb .

Henry says , “ I never hung out with you in the afternoon .”

What you see in this clip is exactly the meaning of hanging out , They’re just spending time with each other .

She then says:

I don’t know how you get me to fall for that egg_shaped head every morning .

If you fall for someone , you find them attractive and become interested in being their boyfriend or girlfriend .

A couple of years ago , she fell for a guy who wouldn’t move out of his parents’ house .

I don’t know , I guess because she couldn’t fix him , she has to fix all the other losers out there.

As you’ll see in this example , it can also be used in the sence of falling for a prank , meaning believing something id true when it’s not.

Thank you . okay

Okay.

I can’t belive you fell for that !

And of course , the fixed expression fall in love .

You’re my boyfriend , right ?

Yes , ma’am.

So every day you help her to realize what happened and you wait patiently for her to be okay with it .

Then get her to fall in love with you again ?

Yes , ma’am.

All I have to do is slide on my designer jeans and just kind of wiggle in front of you.you go nuts.

This is an informal and more emphatic way to say that you like something very much .

Yes . I know what looks sexy on guys .

Just waer what I suggest , and she is gonna go nuts for you .

Forgetful lucy .

Cracked her head like Gary Busey ,

But I still love her so .

And i’ll never let her go .

i’ll never let you go “is something that you’ll hear a lot in ramantic songs and moveis .

so baby know for sure that i’ll never let you go .

so don’t fear …

don’t you worry bout a thing ,

I am here .

This is something we might say to let the other person know that we want to spend the rest of our lives with them.

So , its one of the most romantic things you can say to a person .

The next movie we’re going to learn some vocabulary from is blended.

Now , in case you didn’t know , the thtle of this movie refers to what’s called a blended family .

This is when two have kids from previous relationships.

Become a couple and they all come together as a unit .

Let’s watch a clip from this movie.

I can’t believe your dad’s into my mom .

He dosen’t like her . she’s into him .

No way . he’s goofy and flabby all over .

My mom’s goregeous with a rocking body .

” To be into someone “ is the most common American way to say that someone is interested in someone else in a romantic way.

Rosa

Rosa , Rosa .

Oh , yeah .

Beautiful Rosa.

I think he’s into me .

What do you do to this pervs ?

Fear is a powerful aphrodisiac.

When Amy comes , she’s going to love her coat surprise.

Who’s Amy ?

This girl jay doesn’t think is into me .

We can also use this in a more general way .

To gust talk about something that you like or enjoy doing .

he’s into video games .

I saw the way you looked at her , and I saw the way she looked at you .

It’s undeniable .

You guys are infatuated with each other .

Jack , butt out .

Sorry , sir.

In this movie , Adam and Drew’s characters become infatuated with each other.

If you’re infatuated with someone , you have strong feelings for them.

I really don’t see this relationship going further than this weekend.

But I love you .

Yeah.

You’ll learn as time going in that there’s a difference … Between information and love , you know ?

Picture of me and Gloria with Gloria with Gloria’s head cut out ?

She literally wants mom out of the picture .

Hold on , amigo .

Is she infatuated with me ?

Yes .

Undrestandable , unavoidable .

Your kids are incredible .

Yeah.

That’s why Lauren and I are , you know , trying to make things work again .

For them .

In the case of struggling couple , meaning two people eho are together .

Thay almost got divorced last year , but they eventully made things work and now they’re doing well .

You could also say work it out .

I’m so sorry to show up like this .

I was at your house the other day and I saw your ex-husband blow off tyler when he wanted to practice and I know you guys are trying to work it out , but it just … it just broke my heart.

We’re not working it out . that’s never gonna happen.

In our next movie , we see a young Adam and Drew in their first romantic comedy together : you’re the wedding singer .

yaeh .

how you doing ?

I ‘m Julia.

Let’s now watch this other clip.

From the wedding singer :

I think it’s the little things that count .

How did you know that Glenn was the right one ?

The bright one .

I always just envisioned the right one being someone I could see myself growing old with .

When she says : “ it’s the little things that count “

she’s refering to being detail_oriented.

Or in other words , paying attention to small details and if you do this habitually you make the other person appreciate you more.

Then , they talk about someone being the right one .

Yeah , I’m not talking about lust either , ladies .

I’m talking about deep , meaningful , head_heels , his_and_her_towels Let’s grow old together L-O_V_E

I could be the man who grows old with you .

I wanna grow old with you .

.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.