سرفصل های مهم
Wow factor
توضیح مختصر
Harry and Feifei look at an expression for when things surprise and impress you
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Feifei
Hello and welcome to The English We Speak. I’m Feifei and joining me is Harry.
Harry Hello there! And the expression we are going to look at in this programme is ‘wow factor’.
Feifei We’ll look at what it means and when you can use it. So anyway Harry, how’s the flat hunting going?
Harry Oh, don’t ask! Not very well, really. I mean, I’ve seen a few places so far, but they didn’t really appeal to me.
Feifei So none of them were any good?
Harry They were OK. Adequate I suppose. I could live in some of them if I had to, but none of them had the wow factor. Do you know what I mean?
Feifei Not really. The wow factor? What is that?
Harry The wow factor? Something that makes you go ‘wow’ when you walk in. ‘Wow’ is something we say in English when we’re surprised. So, you know, a sun deck, a view of Big Ben, a steam room, a granite cocktail bar, a shared swimming pool - that kind of thing. My friend who teaches English in Indonesia has his own swimming pool and I was hoping …
Feifei Yes, but this is London. It’s quite hard to get any of those things unless you spend a lot of money. What else can have the wow factor?
Harry You hear it a lot on TV. On cooking shows, when someone creates an exciting tasty dish they say it’s really got the wow factor.
Feifei Yes, I heard that. ‘It’s just an omelette, but the chillies give it a real wow factor’.
Harry That’s right. And in singing competitions, if the singer delivers an exciting performance, the judges say they really had the wow factor.
Feifei So, you can apply it to anything or anyone that is surprisingly good or impressive?
Harry That’s right. Let’s listen to some more examples.
Examples He’s just bought a new Italian sports car - it’s really got the wow factor.
We’re going to completely re-decorate the restaurant so there’s more of a wow factor when you walk in.
Your CV looks OK. Your work experience is solid, but there’s no real wow factor that will impress employers.
Feifei So, do you think you’ll find a place to live with the wow factor?
Harry I’m not sure. But if I don’t, I might spend my money on a 72-inch 3D TV. That way people will still get the wow factor when they walk in.
Feifei That would certainly have the wow factor, and I want to come round and watch some cookery shows and singing competitions.
Harry No problem! Join us again soon for The English We Speak.
Both Bye!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.