سرفصل های مهم
To turn something upside down
توضیح مختصر
Learn a phrase about doing a thorough search
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello, welcome to another edition of The English We Speak. I’m Neil.
Hi, everyone. I’m Helen.
Helen, what are you doing Helen? Are you looking for something?
Yes, I am. I’m looking for my earring; it’s a present from my mum.
Oh. When did you last see it?
A minute ago. I looked in the mirror before I came in to the studio. I’m sure I was wearing it.
Em, I’ll help you look under the table for it. But I don’t think you’ll find it by turning the place upside down. Be calm. Let’s leave the chairs on the floor.
I’m not turning the chairs upside down, they are too heavy. I just want to check underneath them.
When I say ‘turn the place upside down’, what I mean is you are making the studio very messy.
I am sorry. Ugh, I found it. It’s under the desk.
Phew, what a relief. I don’t think we’d be allowed back in the studio if we literally turned the studio upside down.
So to ‘turn something upside down’ means to make the place really messy because you’re trying to search thoroughly for something. Here are some examples.
Examples
I turned my house upside down and I still couldn’t find my car keys.
I don’t care if you have to turn the place upside down. You’ve got to find my wedding ring.
Well, let’s tidy up before the studio managers come back and turn our lives upside down.
Let’s do that!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.