سرفصل های مهم
The penny dropped
توضیح مختصر
What do you say when you finally understand something? Learn a useful phrase to do just that in this programme
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
I love this shop, Rob! It has everything you need and then things you don’t even know you need! Look at this suitcase! Real leather. Very smart. I’m getting the beige one. Take the black one for yourself, Rob.
I can’t buy anything at the moment, Feifei. I haven’t got any money.
You should save some money so you can buy things like this. Here - this one is a bit smaller and costs less… Oh, mine is big and luxurious though…
I did save some money but I lent it to a friend last month and I’m still waiting to be paid back.
Oh, Rob. You shouldn’t lend money to just anybody… Oh! I love that handbag too…
Really?! Yes, last month someone came to me and said she needed some cash desperately for the rent.
Oh… Oh, that’s right! It was me… Sorry, Rob. I completely forgot…
Well, finally the penny dropped!
Where? Where? You can’t be dropping your pennies if you need cash! Let me help you to find them.
It’s not on the floor, Feifei. In English when we say ‘the penny dropped’ we mean somebody has finally realised or understood something.
Well, so let’s hear some examples of how this expression is used.
Susan keeps postponing the wedding, Joe. When is the penny going to drop? She doesn’t love you!
If your boss doesn’t appreciate you, why not leave a job advert from another company on your desk? That will make the penny drop!
What an interesting expression. I’ll pay you back, Rob. I promise.
Thank you. I’m glad because I want to buy one of these suitcases and they cost a pretty penny.
Oh! Enough penny expressions for today, Rob. Bye!
Bye bye!
The English we speak from the BBC
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.