Social media words

دوره: زبان انگلیسی روزمره ی ما / درس 190

زبان انگلیسی روزمره ی ما

244 درس

Social media words

توضیح مختصر

Trolls and haters â the words for people who are just there to annoy you online

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Note: This is not a word-for-word transcript

Li
Hello, this is The English We Speak, with me Li…

Neil
… and me Neil. Hello! What’s the matter with you, Li? You are upset, I can tell.

Li
It’s about my social media profiles, Neil. Some people keep posting negative messages all the time on my pages no matter what I write. It’s not that they disagree with what I post. They just criticise everything - even when they don’t give a proper reason.

Neil
Ah… Don’t worry, Li. They might be what people are calling ‘haters’.

Li
‘Haters’. Yes, I’ve heard this word before… the verb ‘to hate’ means to strongly dislike something, doesn’t it?

Neil
Yes. And the word ‘hater’ has been used to describe someone who says or writes unpleasant things about others or criticises their achievements, especially on the internet.

Li
That’s right. And I’ve also heard ‘troll’. Is that some kind of creature?

Neil
Well, language evolves and old words can take on new meanings. A troll is an ugly creature from folk tales who often behaves in an antisocial way. But these days we call people who leave deliberately annoying or upsetting messages on the internet - while hiding their true identity - ‘trolls’.

Li
‘Troll’ and ‘hater’ are today’s expressions in The English We Speak. Let’s hear some examples of how they are used.

Examples
Joan is fed up with a troll who posts comments on her cooking blog saying that she is fat and should only eat lettuce.

Haters will always have something negative to say. As I read in a comment on Pinterest: “Haters will see you walk on water and say it’s because you can’t swim.”

Neil
You shouldn’t bother about ‘haters’, Li. As singer Taylor Swift says in her song Shake It Off, “haters are gonna hate”.

Li
Yes, I like a good debate but ‘haters’ and ‘trolls’ don’t want a debate. All they want is to annoy people.

Neil
That’s more like it. Now let me go and update my Facebook status and check my Twitter account.

Li
Me too. Bye bye!

Neil
Bye!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.