زبان انگلیسی روزمره ی ما

244 درس

Smombie

توضیح مختصر

Are you a smartphone zombie?

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Neil Hello and welcome to The English We Speak. I’m Neil and joining me today is…

Feifei Argh! Ouch!

Neil …Feifei… who’s just walked right into a door.

Feifei Hi. I was just catching up on some messages on my phone and I sort of lost track of where I was.

Neil Hmm, yes, you were walking around like a zombie - a smartphone zombie. A ‘smombie’ is a person who walks around with their head bowed down, writing messages or playing games on their phone and not paying any attention to the world around them!

Feifei Even if they’re in a situation which might be dangerous - like crossing a road.

Neil Or walking into a radio studio door! How’s your nose?

Feifei OK, OK, Neil. You’ve made your point. Let’s hear some examples.

Examples I’m too terrified to drive past the college these days. You never know when a smombie’s going step into the road in front of the car!

I was knocked flying the other day by a smombie as I was trying to get a bus. I don’t even think she knew she’d bumped into me!

People don’t know how to communicate with each other face-to-face any more. They are such smombies!

Feifei This is The English We Speak from BBC Learning English and in this programme we’re learning a really new word which is made up of two words - ‘smartphone’ and ‘zombie’.

Neil The word is ‘smombie’. It’s actually from German and has won Germany’s ‘Youth Word of the Year’ competition.

Feifei But people are now starting to use it in English too. It describes people who walk around totally absorbed by their smartphones.

Neil You know, the kind of people who walk into the road without looking at the traffic… Or into studio doors.

Feifei Enough now Neil!

Neil Bye!

Feifei Bye.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.