سرفصل های مهم
Photobomb
توضیح مختصر
Someones in my photo!
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Feifei Hello and welcome to The English We Speak, I’m Feifei
Sian …and I’m, Sian. Hello! How was your weekend Feifei?
Feifei
It was awesome! I went to that film premi ere - and look who I managed to get a photo with on the red carpet!
Sian
Oh wow! He’s even got his arm around you!
Feifei
I know - Exciting huh? I’m going to get this picture printed out and put on my wall!
Sian
Ha ha oh dear - have you seen this guy behind you making a funny face? Look here on the left.
Feifei
Where? Let me see! Oh no, I didn’t notice him. Oh he’s totally ruined it.
Sian
You know we have a word for that? When an unexpected person appears in a photo as it’s being taken?
Feifei
Yes - it’s called a photobomb or you can photobomb someone. Let’s hear some examples:
Examples Oh no! My graduation photo has been totally ruined by a photobomber! Look
This photo of my girlfriend and me would have been really nice, but my sister photobombed it!
Feifei So people photobomb as a kind of practical joke? I don’t think it’s very nice to ruin someone’s photo though.
Sian Well not always, photobombing - can also be done by accident, in fact even animals can photobomb! Lets hear another example.
Examples Look at this hilarious website showing pictures of animals photobombing. I think the goat one is the funniest!
Sian You know Feifei I don’t think it’s ruined your photo - it’s actually really funny. Look here, I was photobombed once too.
Feifei
That’s a nice pic … hang on! Is that the Queen in the background?
Sian Yes, I was photobombed by the Queen of England!
Feifei Well that photobomb has improved your photo - I don’t think it’s the same for mine though. I’m going to find a way to get rid of him from my perfect photo. Bye!
Sian Good luck. Bye!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.