سرفصل های مهم
Knee-jerk reaction
توضیح مختصر
An expression connected to the knee
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Neil Hello and welcome to The English We Speak, I’m Neil and joining me is Feifei…
Feifei Hello.
Neil
I’ve got a medical experiment to perform on you in this programme, Feifei.
Feifei Righhhhht…
Neil Come on - it’s for our listeners. We’ve got an expression which means to react to something without thinking about it carefully first. So, cross one leg over the other, like that.
Feifei What are you doing with that hammer?
Neil Keep calm - it’s OK, I’m not going to hurt you. And I’ll just tap your knee… And… it worked!
Feifei Yes Neil, well done. You’ve just tested my reflexes. When you hit my knee with the hammer, my leg kicked automatically. I didn’t even think about it.
Neil It was a knee-jerk reaction. And in English we can say that someone has a knee-jerk reaction when they act after an event without thinking carefully.
Feifei Let’s hear some examples of ‘knee-jerk reaction’.
Examples After the terrorist attack, the government should be careful to avoid a knee-jerk reaction. A declaration of war could lead to even bigger problems later.
He left his wife after he saw her having a drink with another man but it was a knee-jerk reaction. He’ll be back.
Putting up interest rates because of inflation is a knee-jerk reaction. They haven’t thought of the other consequences.
Feifei A knee-jerk reaction. Acting automatically, without thinking about the consequences.
Neil Let’s try that again with the other knee. Here we go… (Smacking sfx) Argh - you kicked me in the face!
Feifei Sorry Neil - it was just a knee-jerk reaction.
Neil Ow…
Both Bye!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.