سرفصل های مهم
Its a steal!
توضیح مختصر
An expression for when you get a bargain
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello, this is The English We Speak, with me Feifei… … and me Neil. Hello!
Neil, what a nice mobile phone you have with you! Wow! Very flashy! Gold colour!
It’s brilliant! The battery lasts a long time. It’s got loads of memory - it has plenty of room for apps, pictures, videos… And the camera is great too!
It must have cost a fortune!
Not at all, it was a steal!
Neil! Oh, you shouldn’t have done that! You’re such a nice guy. Why would you do something like that? You could have taken out a loan to buy it or something, but… What do you mean?
They are here! They’ve come for you!
No that was just a sound effect. I’m just having a joke with you. I’m not going to be arrested! In English, when you say something is ‘a steal’ you mean it’s a bargain - so cheap that it’s almost as if you haven’t paid anything for it.
Oh, you’re so naughty!
Sorry Feifei, it was just a joke. Let’s hear examples of how this expression is used.
I got this designer shirt in the sales. At £100 cheaper than the original price. it’s a steal!
This is the latest model, sir. You won’t find this new computer cheaper in any other shop in the high street. It’s a steal!
See?
Yes. ‘It’s a steal’ means it’s a bargain.
So, as I was saying, my phone was so cheap. My phone! Where is it?! I had it right here where has it gone?!
Yeah - where is it? It was right there.
Yes! Now I really do need to call the police.
No, you don’t. Your phone is here! I hid it when you got distracted.
Nice one Feifei - revenge for my phone joke at the beginning. And for the listeners - don’t steal anything. ‘It’s a steal’ is just an expression.
Bye!
The English we speak From the BBC.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.