سرفصل های مهم
A barrel of laughs
توضیح مختصر
How to describe someone who is fun
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hello, this is The English We Speak with me Feifei.
And me Rob. Hello!
So Rob, what’s that thing you’ve got there?
Oh this? It’s a barrel.
A barrel?! I see.
Yep, and do you want to know what’s inside the barrel?
Not really.
OK - well, if I just open the lid here. You’ll be able to hear. Funny, isn’t it?!
You have ‘a barrel of laughs - hmm, and that is supposed to be funny?
Yes it is. It’s supposed to illustrate today’s piece of authentic real English. It’s hilarious, isn’t it? And do you know what - the phrase ‘a barrel of laughs’ can be used to describe me - someone who is fun and always joking around.
Really? Someone who is funny is ‘a barrel of laughs’? But this doesn’t describe you Rob - you’re not funny.
Oh? What?! I think we’d better hear some examples of this phrase in action - and I’ll show you how funny I really am.
I shall miss having John in the office. He was a such a barrel of laughs.
What a barrel of laughs that bus driver was. He made the long journey much more fun with his funny announcements!
Since I split up with my boyfriend, life hasn’t been a barrel of laughs.
So if someone is a ‘barrel of laughs’, they are fun - and an enjoyable person to be around.
Yeah, exactly - the phrase can also describe a thing such as a TV show. But come on Feifei, you have to agree, this barrel full of laughs is so funny! Listen to this!
Hmm, it’s a cheap joke but it’s not funny. I know what you can do if you want to make me laugh.
Oh yes - go on then, what is it?
Why don’t you see if you can fit inside the barrel?
Oh, right, OK. Well, that sounds like a laugh. OK, then, here goes. Alright, I’m in.
Wow Rob - you actually fit in the barrel! That’s so funny!
Hey Feifei what are you doing?
Making you into a real life ‘barrel of laughs’.
That’s not funny.
It’s hilarious! See you later.
The English we speak, from bbclearningenglish.com
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.