یادگیری انگلیسی با تلویزیون

9 درس | 185 درس

دختر عموی زیبای راس

توضیح مختصر

در این درس با راس و دختر عمویش در خدمت شما هستیم.

  • زمان مطالعه 5 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Context of Scene:

Ross and Monica’s cousin Cassie has come to visit New York and the guys, including Ross, can’t believe how beautiful she is.

  • Hi, I thought I heard voices, you must be Chandler.

  • Hi, nice to meet you.

  • Nice to meet you too.

  • So, are you ready to go?

  • Yeah.

  • Chandler!

  • He’ll be right with you.

  • Cassie!

  • Hey Ross! It’s been so long.

  • Last time I saw you.

You were setting up your tent in line to see Return of the Jedi.

  • That’s right uhh, so you did see me that day because it seemed like you didn’t.

  • Ahh yeah, sorry about that.

  • It’s ok, come on in.

  • Thanks for letting me stay here.

I mean Monica’s place was nice, but her fiance sure stares a lot.

  • Oh my god, you do a great Chandler!

  • Aham,  ha ha, yeah I have a knack for impressions.

  • Well ah, maybe after we get reacquainted you can do me.

  • Yeah… NOOOO!!

Pronunciation:

  • I thought I heard = I-thaw-dy-herd.

  • Nice to meet you = nice-tah-me-chew.

  • So are you ready to go? = so-ya-reh-di-dah-go.

  • He’ll be right with you = hill-be-ry-wih-thyu.

  • It seemed like you didn’t = like-ya-dih’nt.

Vocabulary:

  • You must be:

To make an assumption, to predict something to be true. » He is wearing a big jacket, he must be cold.

  • It’s been so long:

To say you haven’t seen someone in a long time.

This verb tense is commonly used with ‘since’ as a time reference. » It’s been so long since I saw you!

  • Setting up:

To assemble, put together, to place upright,

He spent 3 hours setting up the stage for the band.

Tent:

A portable house made from nylon or canvas used for camping. » His tent filled with water because he didn’t set it up correctly.

Fiancé:

A man who is engaged to be married. » Her fiancé works with animals.

Stare:

To look at someone very intensly without looking away » If you stare at the sun you could damage your eyes.

Do a great Chandler:

To do someone means to impersonate them, imitate the way they act or move. » My friend does a great Obama.

To have a knack for:

To have a special talent or ability. » She has a knack for learning languages.

Cultural References:

Return of the Jedi:

Popular Star Wars movie.

The joke is that Ross was a big nerd because he was camping in line to see the movie.

You can do me:

Here ‘to do someone’ has a double meaning of having sex with someone.

It is a very informal expression.

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.