یادگیری انگلیسی با تلویزیون

10 فصل | 329 درس

گیج شدن جویی

توضیح مختصر

در این قسمت جویی دو کلمه را با هم اشتباه می گیرد.

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

  • Okay.

If I were omnipotent for a day, I would want world peace no more hunger, good things for the rainforest.

  • well, see, you took mine.

Chandler, what about you?

  • If I were omnipotent for a day, I’d make myself omnipotent forever.

  • There’s always one guy.

“If I had a wish, I’d wish for three more wishes. “

  • Hey, Joey.

What would you do if you were omnipotent?

  • probably kill myself.

  • Excuse me?

  • Hey, if little Joey’s dead, then I got no reason to live.

  • Joey, omnipotent.

  • You are?

Ross, I’m sorry.

  • If I were omnipotent for a day, I would want…

Omnipotent :

The quality of having unlimited power.

“Stories of omnipotent Greek Gods.”

  • I would want world peace no more hunger, good things for the rainforest.

Hunger (noun) - Hungary (adj) :

(Hunger) The feeling you have when you need to eat.

Example: “He ate a whole pizza and even that didn’t satisfy his hunger. “

Rainforest :

A type of forest that receives a lot of rain and is dense in vegetation.

Example: “The Amazon is the world’s largest rainforest.”

  • Chandler, what about you?

what about you? :

Used to ask somebody’s opinion/ choice/ information in response to information already presented.

Example: “I’m from the USA.

What about you?”

“I’m gonna have another beer.

What about you?”

Another phrase in a very similar way is how about you.

Example: “They’re coming home tonight to watch the game, how about you buddy?”

  • If I were omnipotent for a day.

“Fi-were awm-nih-puh-tent fir a day.”

If I had a wish = “vi-ad a wish” A wish:

Something you have a strong desire or want for.

Example: “Their wish is to help people from the poor areas of the city. “

(Used as a verb) “One day I wish to speak Mandarin.”

  • What would you do if you were omnipotent?

= “wha-wou-jew do if you were omnipotent”

  • Probably = “praw-ly”

Thr Second Conditional:

“If I were omnipotent for a day, I would want world peace […]”

The second conditional, in this case, is used to express an imaginary situation and its result.

In this structure, in the ‘if’ part of the sentence the verb is conjugate as past, and we put ‘would’ before the verb in the ‘result’ part.

Example:

“If l lived near the beach, I would be a surfer.”

“If I had more money, I would travel more.”

  • if little Joey’s dead, then I got no reason to live.

“Little Joey”

Joey here describes his private part (genitalia), but putting “little” in front of a name can also be used to describe a child.

  • If I had a wish, I’d wish for three more wishes.

“If I had a wish, I’d wish for three more wishes” :

Rachel’s comment is in reference to the tendency of trying to be smart in the 3-wish game by wishing for more wishes.

  • Joey, omnipotent.

“Joey, omnipotent” (omnipotent vs. “I’m important”) :

Joey is apparently confusing ‘omnipotent’ for ‘I’m important. ‘ or, said faster, “I’m important. “

مشارکت کنندگان در این صفحه

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.