از بومی ها بهتر صحبت کنید!!

پکیج: Learn English with Papa teach me / سرفصل: دروس سطح پیشرفته / درس 27

Learn English with Papa teach me

7 سرفصل | 180 درس

از بومی ها بهتر صحبت کنید!!

توضیح مختصر

در حدی انگلیسی یاد بگیرید که اشتباهاتی که گاهی اوقات بومی زبان ها انجام می دهند را اصلاح کنید.

  • زمان مطالعه 5 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

متن انگلیسی درس

Speak English BETTER than a native!!

You know this is? This is you about five minutes Because you’re gonna speak English better than a native! The average English person is terrible at grammar spelling and you know being social For example: If you hear any native English speaker say the word “pronOUnciation” instead of saying it “pronunciation” Punch them in the face Hard True story: I used to work for someone who would send emails to very high-profile clients in other companies.

She was a native English and her grammar and spelling were so so bad A five-year-old could have done better So today you’re going to learn the very common mistakes that native English speakers make Of course there are the annoying ones Yes okay sometimes I have made that mistake It can be a brain fart and generally we know that those are wrong but these next five examples of mistakes that native English speakers make make us sound so annoyingly stupid it makes me want to poke my eyes out First some pronunciation, again it’s not pronOUnciation.

That deserves a punch in the face But how about this: Ask your native english-speaking friends how do you pronounce that letter I guarantee you a large percentage of them will say: it’s not Haitch no it’s Aitch Punch in the face For all you Italians, this will annoy you: How do we say espresso? We change the S for an X Punch in the face! I especially get annoyed at “eXpecially” Where are these X’s coming from?! It’s equally awful and definitely deserves a punch in the face and defriending from Facebook forever This you will see more in text and written things but if you listen carefully sometimes you can hear it What am I talking about?

This: These aren’t things. Stop. Why do British people do this you have to think of the contraction say it enough times Is it “would of”!? No I guarantee you, search on Twitter the term “would of” you will find millions of examples of people using this incorrectly. It’s nuts! so just remember it’s not would of its would have should have could have Also native English speakers always get the third conditional wrong In third conditionals, wishes or ifs about a past situation You have to remember the order The hypothetical result of that includes “would have” / “could have”, sure! but not with the “if” clause OH what’s that?! Trump isn’t very good at grammar Shocking!

So what did he want to say? he wanted to say: blah blah blah bullshit But he’s… an idiot Much more commonly, you will hear this in conversation and see it in text conversation You can correct your friends now! You know that this isn’t the right way What way should it be? The next one is: Subject pronouns!? yeah Remember we’re using subject pronouns You wouldn’t for example say “me went to the pub” No you’d say “I went to the pub” “I did a thing” not “me did a thing”

And it’s the done thing to let the other person go first in the sentence and finally: Why would you pluralise something that’s already plural!? If anyone says that, you know what to do! Hard! And if you ever see your friends on social media making any of these mistakes you can be that really super popular friend and correct their grammar everyone loves that person Are there any I’ve missed? What mistakes have you noticed that British or native English speakers make? Let me know in the comments and I’ll see you in the next class!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.