سرفصل های مهم
روزی در سرزمین وحشت فصل 24
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
One Day at Horrorland - Chapter 24
The enormous flat foot lowered over me slowly, steadily. The monster was taking its time.
It all seemed to be happening in slow motion.
I wanted to move. I wanted to roll out from under it.
But the fall had taken my breath away. I lay there gasping, watching the monster foot coming down to crush me.
“Ohhh.” I couldn’t catch my breath. I couldn’t squirm away.
I could feel the heat of the monster foot. I could smell its putrid sweat.
The foot pressed down on my stomach.
I shut my eyes and waited for the pain.
The jarring blast of a buzzer made my eyes shoot open.
The monster raised its heavy foot from my body. The floor shook under its weight as it began to lumber away.
Am I alive? I wondered.
Or am I only dreaming that I’m still alive?
Is that creature really leaving without crushing me?
The buzzer echoed in my ear. Then it abruptly stopped. The loudspeaker crackled on.
“Time’s up!” a woman’s voice said. The voice of the HorrorLand MC who had led us to this terrifying obstacle course.
“Time is up. What a thrilling race!” she gushed.
I groaned and started to pull myself up. In the dim light, I saw that all of the monsters had vanished.
“That was a tough battle,” the MC continued over the loudspeaker. “Do we have any survivors?” “Yes, we do,” the deep, booming voice replied.
“How many survivors do we have in there?” the woman asked.
“Three,” the booming voice replied. “Three survivors out of five.”
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.