What makes a superhero?دوره: انگلیسی شش دقیقه ای / اپیزود 233
What makes a superhero?
Do real-life superheroes exist or are they just cartoon characters?
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
متن انگلیسی اپیزود
Note: This is not a word-for-word transcript
Rob Hello and welcome to 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Rob… and… is it a bird? Is it a plane? No, it’s Super-Finn!
Finn Hello Rob - it’s just Finn here actually - I’m no superhero!
Rob That’s a shame. So you don’t have any special superpowers - amazing skills and abilities that can be used for saving people and fighting against evil?
Finn Well, lots of powers, but no superpowers. I’m afraid not. Superheroes, of course, tend to be fictional characters - they’re made-up characters, who appear in comics and books and movies.
Rob You mean characters like Batman, Spiderman and Wonder Woman. Do you have a favourite?
Finn I do actually. Spiderman was my favourite when I was growing up. And he can climb up walls and I really wanted to do the same - I tried to climb up the walls in my house and sadly I failed because superheroes are fictional - they aren’t real!
Rob Well some real-life superheroes do exist and that’s what we’ll be talking about today and we’ll be explaining some words related to superheroes. But first a question…
Finn Can I use my superpowers to answer this one?
Rob You can try. What year did Superman first appear published in a comic book?
Finn My spidey sense tells me it’s 1934.
Rob I’ll tell you if you’re right or wrong at the end of the programme. Now let’s find out more about some real-life superheroes. These are people who don’t really have superpowers but they are doing something extraordinary.
Finn So they are doing something special - but most importantly, they are doing something good.
Rob People often describe someone who has done something brave, such as saving someone’s life, as a hero. Firefighters are sometimes described as heroes because they often risk their lives to save others.
Finn But heroes don’t have to be life-savers. We sometimes describe a person with great intelligence or amazing abilities as ‘our hero’ - a musician maybe or an athlete. It’s someone we admire and look up to.
Rob Well there’s a man in Japan who’s recently been described as a ‘superhero’. To be honest, I don’t think his powers are superhuman - that means a power that ordinary humans don’t have - but what he does is rather unusual and he gives up his free time doing it.
Finn Tell me more Rob.
Rob This is Chibatman - named after the city of Chiba where he comes from. His mission - his purpose - is to make the people of the city happy.
Finn That’s a worthwhile mission.
Rob It is. Chibatman has been spotted ‘flying’ through the streets of Chiba dressed a bit like Batman and riding his custom-built three-wheeled Chibatpod. But why? Is he just a bit crazy or does he have honourable intentions?
Finn You mean does he genuinely want to do good things and make things better?
Rob Well, listen to what he says, speaking through a translator, and see if you can hear what his reasons are …
INSERT ‘Chibatman’ - Chiba superhero I started doing this around three years ago. As for my reasons: during the great earthquake people forgot how to smile. I wanted to help bring the smile back and that’s why I started.
Finn OK, so because of the devastation caused by the earthquake and tsunami in 2011, he felt people had forgotten how to smile. So his mission was to get people smiling again. That’s something we could describe as being ‘honourable’.
Rob What is interesting about him and other superheroes is they keep their identity closely-guarded - nobody knows who the real man in the costume is.
Finn That’s also true for another Japanese man who’s been called a superhero. Mr Full Moon wears a costume to hide his identity when he goes around cleaning the streets of Tokyo.
Rob Yes, he actually talks to people through a voice on his smartphone. He hasn’t been employed by anyone to do this - he just claims he wants to keep the city’s streets cleaner. We could call him a grime fighter armed with a dustpan and brush!
Finn Very good - a ‘grime fighter’ - someone fighting dirt and dust!
Rob Anyway, time now to see if your superpowers helped you answer today’s question correctly.
Finn Yes Rob, you asked me what year Superman first appeared in a comic book.
Rob And you said 1934 and you were wrong. Superman first appeared in Action Comics #1 in June 1938. The character was created by Jerry Siegel and Joe Shuster and originally he wasn’t a hero but a villain - the bad guy - but he was changed into a hero before he was published in the comic.
Now before you change into your costume, could you save the day by reminding us of some of the words we have heard today?
Finn Yes, today we heard:
Rob Well, that brings us to the end of today’s 6 Minute English. We hope you’ve enjoyed today’s programme. Please join us again soon. Bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.