سی و سوم - استفاده از کلمات ۲

دوره: ۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری / فصل: درس ۳۳ / درس 3

سی و سوم - استفاده از کلمات ۲

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Hi there, everyone! Welcome to Words in Use 2.

“Don’t Look over My Shoulder”!

The kibitzer is a person who volunteers* useless information, especially in card games, causing the players to be prejudiced* against him. The name comes from a Yiddish word which originally referred* to a certain bird whose shrill* cry scared the animals away upon the approach* of the hunters.

Though the kibitzer may think he is being jolly* or witty, his advice often hinders more than it helps. We may scowl* at him or lecture* him for his abuse* of our friendship, but he still continues to mumble* his unwelcome remarks.

The serious player may even wish he could make the kibitzer mute* by sticking a wad* of cotton in his mouth. The kibitzer, however, may not realize that he is causing torment* or distress* to his colleagues. Thus, we may have to resign ourselves to his annoying habit if we wish to retain* him as a friend.

Alright, our story for lesson 33 is finished. See you in the next part, good luck!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.