سرفصل های مهم
بیست و یکم - آزمون
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
درود! به آزمون کوچیکمون واسه درس ۲۱ خوش اومدین.
خب! «تصور کنید» حالا، لطفا به این تصویر اینجا یه نگاه بندازید. این تصویر به کدوم یک از کلمات مطالعهشده توی این درس اشاره داره؟ خب، نظرتون چیه؟ قطعا، اون… “collide” هستش. این تصویر به کلمهی “collide” اشاره داره.
حالا بخش بعدی. «جای خالی را پر کنید» یکی از کلمات جدید رو داخل هر یک از فضاهای خالی زیر قرار بدید. من طی این کمکتون میکنم.
۱) اولین بار که پیغامی از طریق … ، در سال ۱۸۴۰ بود. خب، اولین باری که یک پیام از طریق تلگراف فرستاده شد، درسته؟ کلمهای که ما دنبالشیم “transmitted” هستش.
۲) آیا میتوانی … که این دستخط توست؟ ما دنبال یه کلمهایم که یعنی اثبات درست بودن؛ اطمینان دادن. بله، اون “confirm” یا “verify” هستش. هر دوشون درستن.
۳) من واسه اجتناب از ترافیک از یک … رفتم. یه مسیر انحرافی، اون [کلمه] چی بود؟ درسته، “detour”.
۴) همهی ما بعد اون سفر طولانی خیلی … بودیم. خیلی خسته، درسته؟ پس اون میشه “weary”.
۵) در شنوندهی خوب بودن … هست. خوبیت (ارزش) هستش. پس، اون میشه “merit”.
۶) قاضی به … سارق مبنی بر بیگناهی گوش داد. درخواست سارق. این یکی “plea” هستش.
۷) دونده و گیرنده (بازی بیسبال)، نزدیک بود که در خان اصلی … . نزدیک بود با شدت به هم بخورن. اون میشه “collide”.
۸) تایرون از اینکه هیچ کار دیگهای واسه انجام دادن نداشت … بود. اون احساس فراغت داشت، درست؟ پس، این میشه “relieved”.
۹) وقتی شرکت خودت رو راه میاندازی، هر روز حداقل یک … جدید واسه حل کردن داری. شرایط سخت جدید. نمیتونیم انتخاب کنیم. پس، این چیه؟ بله، اون میشه “dilemma”.
۱۰) آیا رزروهای هتلهای ما را … کردی؟ دوباره، ما دنبال یه کلمهایم که یعنی مطمئن شدن. پس، “confirm” یا “verify”. هر دو درستن.
۱۱) ما … بودیم که چه کسی پیرمرد بیچاره رو به قتل رسوند؟ واسهمون خیلی سخت بود که بفهمیم یا حلش کنیم. پس ما…؟ بله، ما “baffled” (مبهوت) بودیم.
۱۲) بعد سی سال ازدواج با آرتور، سلما میتونست هر چیزی که اون قرار هست بگه رو … کنه. میتونست انتظار داشته باشه. پس، اون میشه “anticipate”.
عالیه. حالا توی بخش بعدی، همونطور که میدونید، من قرار نیست کمکتون کنم. «کارگاه کلمه». به این صفحه یه نگاه بندازید. میتونید اینجا پاز کنید، کلمات درست رو انتخاب کنید، و بعد ۵ ثانیه من قراره جوابهای درست رو بهتون نشون بدم. آمادهاید؟
بسیار خب! خوب آزمون دادین؟ امیدوارم که اینطور بوده باشه! و اگه اینطوری نبوده، نگران نباشید. همیشه میتونید بهتر هم بشید.
امیدوارم از درس ۲۱ لذت برده باشید. توی بعدی میبینمتون، بدرود.
متن انگلیسی درس
Hi there! Welcome to our little test for lesson 21.
Okay! “Picture It” Now, please take a look at this picture here. Which of the words studied in this lesson is suggested by the picture? So, what do you say? Sure, that would be… “collide”. This illustration suggests the word “collide”.
Now, the next part. “Fill in the Blanks” Place one of the new words in each of the blanks below. I’ll help you through this. 1) The first time a message was … over a telegraph was in 1840. So, the first time a message passed on over a telegraph, right? The word we’re looking for is “transmitted”.
2) Can you … that this is your handwriting? We’re looking for a word that means to prove to be true; to make certain. Yes, that’s “confirm”, or “verify”. Both of them, correct.
3) I took a … to avoid traffic. A roundabout route, what was that? Correct, “detour”.
4) We were all very … after the long trip. Very tired, right? So, that’s “weary”.
5) There is … in being a good listener. There is goodness. So, that’s “merit”.
6) The judge listened to the burglar’s … of not guilty. The burglar’s request. This one is “plea”.
7) The runner and catcher were about to … at home plate. They were about to come together with force. That’s “collide”.
8) Tyrone was … that he didn’t have any more work to do. He felt free, right? So, this is “relieved”.
9) When you run a company, you have at least one new … every day to solve. New hard situation. We can’t choose. So, what is it? Yes, that’s “dilemma”.
10) Did you … our reservations at the hotel? Again, we’re looking for a word that means to make certain. So, “confirm” or “verify”. Both are correct.
11) We were … as to who murdered the wretched* old man. It was too hard for us to understand or solve. So, we were…? Yes, we were “baffled”.
12) After having been married to Arthur for thirty years, Selma could … everything he was going to say. She could expect. So, that’s “anticipate”.
Great. Now in the next part, as you know, I’m not gonna help you guys. “Word Detective” Take a look at this page. You can pause here, choose the correct words, and in 5 seconds, I’m gonna show you the correct answers. Are you ready?
Alright! Did you do well? I hope so! And if you didn’t, don’t worry. You can always get better.
I hope you enjoyed lesson 21. See you in the next one, good bye.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.