سرفصل های مهم
چهلم - استفاده از لغات ۲
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Hi there, everyone! Welcome to Words in Use 2.
“Weight-watchers”
Judging from the popularity* of books on dieting, one would think an epidemic* of obesity* is sweeping the nation. Although being fat is not contagious, it is a condition not to be sneered at since it affects one-fourth of all Americans. Without magnifying* the problem, professionals concerned* with the nation’s health, from chiropractors* to medical specialists, agree that being overweight is a major obstacle* to good health. They point out that people will readily see the need to ventilate* their homes for fresh air to get rid of vermin* that may cause disease, but they jeopardize* their health by eating the wrong foods or the wrong amount of foods.
Coincidentally, a recent survey of employment agencies showed that obesity has a negative* effect on a person’s chances of landing a job. While the job-seeker is asking about salary and pensions, the employer is thinking about the worker’s health and weight is a vital consideration when it comes to injuries, disease, and absenteeism. Some municipal* jobs, in fact, do require an applicant to be within normal weight range, and one New York bank insists on an oral* understanding that applicants will take off excess weight. As the Wall Street journal put it, “Fat people often find slim pickings in the job market”.
Alright, our story for lesson 40 is finished. See you in the next part, good luck!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.