هشتم - استفاده از کلمات ۲

دوره: ۵۰۴ واژه‌ی کاملا ضروری / فصل: درس ۰۸ / درس 3

هشتم - استفاده از کلمات ۲

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

سلام، دوستان! به استفاده از کلمات ۲، «گیتار»، داستانمون واسه درس ۸ خوش اومدین. بذارید بشنویمش.

نمی‌توان محبوبیت گیتار را بزرگ‌نمایی کرد. در ایالات متحده از هر چهار موسیقی‌دان غیرحرفه‌ای یک نفر گیتار می‌نوازد. با این ابزار منحصر به فرد حتی یک نوازنده‌ی معمولی می‌تواند آهنگ‌های مختلفی را بنوازد. تلاش برای یافتن علل توانایی پایداری گیتار در طول سال‌ها دشوار نیست. یک فرضیه عجیب توسط یک موسیقی‌دان برجسته بیان می‌کند که نوازندگان گیتار با پنهان شدن پشت این ابزار حجیم امنیت می‌یابند. اما اکثر افراد مایل به پذیرش این انديشه نیستند، زیرا برای نواختن گیتار دلایل آشکارتری وجود دارد. همه جا می‌توان آن را حمل کرد، خرید آن پرهزینه نیست و تنها چند درس لازم است تا یاد بگیریم آن را خوب بنوازیم.

خب، داستان کوچیکمون تمومه. امیدوارم ازش لذت برده باشین. دفعه‌ی دیگه می‌بینمتون.

متن انگلیسی درس

Hello, guys! Welcome to Words in Use 2, “The Guitar”, our story for lesson 8. Let’s hear it.

It is impossible to exaggerate* the popularity* of the guitar. One out of every four amateur* musicians in the United States plays the guitar. Even a mediocre* player can produce a variety* of music with this unique* instrument. Trying to find valid* reasons for the guitar’s ability to survive* through the years isn’t hard. One weird* theory* by a prominent* musician states that guitarists find security* hiding behind the bulky* instrument. But most people are reluctant* to accept this idea because there are more obvious* reasons for playing a guitar. It can be carried anywhere, it is inexpensive* to buy, and only a few lessons are required to learn to play it well.

Okay, our little story is finished. Hope you’ve enjoyed it. See you next time.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.