سرفصل های مهم
عالی
توضیح مختصر
آنا مهارت های صحبت با تلفنش را تقویت می کند و همینطور دنیس به او نصیحت های دوستانه ای می کند.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Yes?
Stop! That’s all wrong. I’m going to call you again. This time… Narrator
Hello. Here we are in the middle of a telephone training session with Denise and Anna. What fun!
…this time, you don’t say ‘yes’ when you answer, it’s rude. Call me and I’ll show you how it’s done.
Hello? Tip Top Trading.
Wow, that’s good.
And, you can say your name. Hello? Tip Top Trading. Denise speaking. Try it.
Hello? Tip Top Trading. Denise speaking.
No!
What?
Say: “Anna speaking!”
Oh, sorry, I’m so stressed by all this. Hello Anna speaking.
You sound like you’re sitting on a pineapple. Listen to my
Hello? Denise speaking.
Hello? Anna speaking.
Good. Now, when the person has introduced themself – this is Mrs Smith or whatever, say: Hello Mrs Smith, how can I help you? Or, if you know them already, you might say: Hello Mrs Smith, how are you?
Okay, what if Mrs Smith wants to speak to Tom but he’s not there?
You say: “I’m really sorry, he’s not available at the moment. Can I take a message?” Or: “I’m afraid he’s busy, shall I ask him to call you back?”
Okay.
And, to end a conversation, you can say: “Thank you for calling, goodbye.” Let’s do another practice!
Hello? Tip Top Trading.
Hello, this is Mrs Smith.
Hello Mrs Smith, how can I help you?
I’d like to speak to Tom please.
I’m really sorry, he’s not available at the moment. Can I take a message?
That’s okay, I’ll try again later.
Okay. Thank you for calling, goodbye.
Excellent!
Oh!
How did you call me without dialling?
I didn’t, that’s a real call!
Oh no, I’m all nervous now. Hello? Tip Top Trading. This is Anna speaking.
Hello Anna, this is Seb Lime.
Sublime?
Mr Lime from Citrus Ventures. But I think we should be on first name terms now, so call me Seb.
Okay, er, Seb. How can I help you?
I just wanted to say again that your Imperial Lemon is fantastic. and I was wondering if you’d like to do lunch with me sometime?
Lunch? Er.
I knew it! Mr Lime is interested in more than just your lemons!
Would you like to discuss the Imperial Lemon?
Forget the lemons Anna! The reason I want to see you is more of a personal nature.
Personnel? Er Can I call you back? I’m afraid I’m a bit busy at the moment.
…bbbut…
Well Anna! Mr Lime eh?
Oh dear Denise, I think I need a bit more help from you. He wants to talk about personnel…people, staffing…
Are you sure? I think he means a personal nature, not personnel! That Mr Lime!
Oh!
Mr Lime indeed. Anyway, Anna had an excellent phone manner. Let’s hear those phrases again: Hello? Tip Top Trading. This is Anna speaking.
Hello? Anna speaking.
Hello Mrs Smith, how can I help you?
Hello Mrs Smith, how are you?
I’m really sorry, he’s not available at the moment. Can I take a message?
I’m afraid he’s busy – shall I ask him to call you back?
Thank you for calling, goodbye.
But how is Anna going to handle Mr Lime’s request? I can’t wait till next time! Bye!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.