سرفصل های مهم
50. نحوه یادگیری زبان. خواندن
توضیح مختصر
در این بخش به شما چند مهارت در مورد نحوه خواندن آموزش داده می شود.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
خواندن
گفته شده است که برخی از افراد یادگیرنده بصری هستند و برخی از افراد با شنیدن بهتر یاد میگیرند. اما تمام زبان آموزان می توانند ازانجام هر دو بهره مند شوند. برای رسیدن به سلاست در یک زبان جدید، خواندن بسیار ضروری است.
برای زیاد خواندن شما باید از طریق یافتن محتویات خواندنی این کار را لذت بخش کنید.
وب سایت ما یک منبع نا محدود از مطالب خواندنی جالب را فراهم میکند که متشکل از محتویات خودمان و طیف گسترده ای از مقالات، کتاب های الکترونیکی و سایر مطالب است که از طریق اینترنت قابل دسترسی است و قابلیت های منحصر به فرد ما برای یاد گیرنده قابل دسترسی است.
در ابتدا شما باید بخوانید تا آنچه را که می خواهید گوش بدهید را درک کنید و یادگیری خود را تقویت کنید. همانطور که در یادگیری خود پیشرفت می کنید، خواندن واژگان جدید را فرا خواهید گرفت و در مورد فرهنگ و سایر موضوعات در زبان جدید خود می آموزید.
در روند خواندن، محتوای جدید را در قالب متن الکترونیکی بر روی کامپیوتر خود قرار دهید. در کامپیوتر شما میتوانید به نرم افزارهای دیکشنری دسترسی پیدا کنید و یک پایگاه داده برای کلمات و عبارات ایجاد کنید. این کار روند خواندن و فهم مطالب نا آشنا را تسهیل میکند و این اطمینان را ایجاد میکند که توانایی خواندن شما همزمان با افزایش دایره لغات شما پیشرفت میکند.
روند خواندن باید یک بخش در حال رشد از فعالیت های یادگیری شما باشد.
همانطور که واژگان و اعتماد به نفس شما افزایش می یابد، شما در واقع شروع به لذت بردن از خواندن نسخه های متداول چاپی کتاب ها و نشریات در زبان جدید خواهید کرد. هنگامی که دور از کامپیوترشروع به خواندن می کنید ، باید چند کلمه ای که نمی دانید را نادیده بگیرید و فقط از خودتان لذت ببرید. من گاهی اوقات خواندن به یک زبان خارجی را زمانی که تعداد زیادی از لغات یک متن را نمیدانستم بسیار سخت می یافتم.
اگر من به اندازه کافی به محتوای متن علاقه مند بودم آن را ادامه میدادم. به تدریج توانایی من برای خواندن چندین زبان بهبود یافت. من اکنون این زبانها را به جای اینکه به عنوان یک کاراموزشی بخوانم بیشتر جهت کسب اطلاعات و لذت بردن میخوانم.
چه شما یک سخنگوی بومی یا غیر بومی باشید، گسترده خوانی ، توانایی شما را برای بیان شفاف و فصیح منظورتان افزایش خواهد داد.
متن انگلیسی درس
Reading
It is said that some people are visual learners and some people learn better by hearing. But all learners can benefit from doing both. Reading a lot is essential to achieving fluency in a new language.
To read a lot you must make it enjoyable by finding material to read that is interesting.
Our website opens up a limitless source of interesting reading material, consisting of our own content and the full range of articles, e- books and other material that is accessible via the Internet, and which our unique functionality makes accessible to the learner.
At first you need to read to understand what you are listening to and to reinforce your learning. As you progress in your learning, you will read to gain new vocabulary and to learn about the culture and other subjects in your new language.
Get in the habit of reading new content in an electronic text format on your computer. On the computer you can access software dictionaries and create a database for words and phrases. This will make it easier to read and understand unfamiliar material and ensure your reading contributes to your vocabulary growth.
Reading should be a growing part of your learning activities. As your vocabulary and confidence increase you will actually start to enjoy reading conventional print versions of books and periodicals in the new language.
When reading away from the computer, you should ignore the few words you do not know and just enjoy yourself. I sometimes found it a struggle to read in a foreign language when there were so many words I did not understand. If I was interested enough in the content I would persevere.
Gradually my ability to read in a number of languages improved. I now read these languages for information and enjoyment rather than as a learning task.
Whether you are a native speaker or a non- native speaker, reading widely will enhance your ability to express yourself clearly and eloquently.
