51. نحوه یادگیری زبان. یاد بگیرید که خودتان را ابراز کنید.

دوره: راه زبانشناس / فصل: چگونه یک زبان یاد بگیریم؟ / درس 5

51. نحوه یادگیری زبان. یاد بگیرید که خودتان را ابراز کنید.

توضیح مختصر

چگونه احساسات خود را در زبان جدید بروز دهیم؟ پاسخ این سوال را در این بخش دنبال کنید!

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

51. نحوه یادگیری زبان. یاد بگیرید که خودتان را ابراز کنید.

در مطالعه یک زبان جدید، هنگامی که شما با موفقیت افکار خود را در مورد چیزی که برای شما مهم است،بیان میکنید مهم به نظر می آید. شما احساس پیروزی می کنید. متأسفانه این لحظه شاد اغلب به همراه رویارویی دیگری است که در آن زبان شما بسته میشود وشما قادر به گفتن آنچه که می خواهید بگویید نیستید . سلاست آسان به زمان و تمرین نیاز دارد. این هدف نهایی است و مطمئنا برای همه قابل دستیابی است.

برای بیان خودتان در یک زبان جدید، ابتدا زبان را با گوش دادن، خواندن و یادگیری لغات جذب کنید، همانطور که در بالا توضیح داده شد. این فعالیت ها همیشه در حدود سه چهارم تلاش تان در طی تلاش برای رسیدن به یک سطح اساسی از تسلط به حساب می آیند. از همان ابتدا شما باید بر مهارت های بیان خود تمرکز کنید: تلفظ، نوشتن و گفتگو. توسعه این مهارتها مستلزم تعهد آگاهانه نسبت به تمرین منظم و صبراست

متن انگلیسی درس

51. How to Learn a Language. Learn To Express Yourself

In the study of a new language there comes a point when you successfully express your thoughts on something that is important to you. You feel a sense of triumph. Unfortunately this happy moment is often followed by another encounter where you find yourself tongue- tied and unable to really say what you want to say. Comfortable fluency takes time and practice. It is the ultimate goal and is certainly achievable for everyone.

To express yourself in a new language you must first absorb the language by listening, reading and learning vocabulary as explained above. These activities will always account for about three quarters of your effort while you are working to achieve a basic level of fluency. But from the beginning you also have to work on your skills of expression: pronunciation, writing and conversation. Developing these skills requires a conscious commitment to regular and patient practice.

مشارکت کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.