سرفصل های مهم
55. نحوه یادگیری زبان: ایجاد شدت
توضیح مختصر
در این قسمت با نحوه ایجاد شدت برای یادگیری هر چه بهتر زبان آشنا خواهید شد.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
55. چگونه یک زبان را یاد بگیریم. ایجاد شدت
یادگیری یک زبان جدید زمانی که شما به سرعت یاد می گیرید بسیار لذت بخش است که این کار نیاز به شدت دارد. در تمرینات فیزیکی، شما اغلب” نابرده رنج گنج میسر نمی شود” را می شنوید. فقط افزایش شدت بیش از حد عضلات خاص باعث افزایش قدرت و عملکرد این عضلات خواهد شد. ورزشِ گاه به گاه بیش تر از حفظ سطح آمادگی جسمانی کاری انجام نخواهد داد. همین امر برای آموزش زبان نیز صادق است. هدف شما باید به طور مداوم باید پیشرفت به سمت سلاست باشد نه فقط نگه داری زبان. شما باید طی یک دوره یادگیری شدید، از قابلیت پردازش زبان مغزتان را با تکرار مداوم و مکرر بیشتر کار بکشید. طول این دوره، بسته به هدف شما و نقطه شروعتان ممکن است از 3 تا 12 ماه متفاوت باشد. در طی این دوره شما باید تعهد پایدار به کارتان داشته باشید. روان شدن در زبان بدون عرق ریختن از پیشانی تان به دست نمی آید!
این کار هنوز هم میتواند لذت بخش باشد، اما همانند تمرینات جسمانی، روش های آموزشی باید کارآمد باشند. در حقیقت، کارایی روش های آموزشی بیشتر باعث افزایش تجربه ی یادگیری می شود، و از این رو نتایج بهتر است.
بیشترین شدت یادگیری در هنگام مطالعه زمانی به دست می آید که خودتان مطالعه کنید و یا زمانی که در ارتباط با موضوع مورد علاقه تان با یک بومی زبان ارتباط برقرار کنید. بیش از پنج نفر در یک کلاس درس دچارحواس پرتی هستند و حتی اگر شما حوصله نداشته باشید، یک به یک کلاس ها می تواند به شدت استرس زا باشد. هرچه بیشتر می توانید آن چه را که در حال مطالعه آن هستید را کنترل کنید و هر چه بیشتر علایق وتمایلاتتان را دنبال کنید سریع تر یاد خواهید گرفت. برای انجام این کار، شما در مطالعات خود نیاز به ساختار و نظم و انضباط دارید. شما باید حداقل هر روز مقداری مطالعه داشته باشید. شما باید پیشرفت خود را اندازه گیری کنید. این نوع ساختار در زبان شناس ارائه شده است.
متن انگلیسی درس
55. How to Learn a Language. Create Intensity
Learning a new language is most enjoyable when you are learning quickly, which requires intensity. In physical training you often hear the expression” no pain, no gain.” Only intensely overworking certain muscles will bring about the increased strength and performance of those muscles. Casual exercise will not do more than maintain an existing level of fitness. The same is true of language training. Your goal should be constant improvement towards fluency, not just maintenance.
You need to overwork the language processing capability of your brain by constant and frequent repetition during a period of intense learning. This period may vary from three months to twelve months depending on your starting point and your goals. During this period you must maintain a sustained commitment to your task. Fluency cannot be attained without sweat forming on your brow. It can still be enjoyable, but just as in physical exercise, the methods of training must be efficient. In fact, the greater the efficiency of the training methods the more intense the learning experience, and therefore the better the results.
The greatest intensity of learning is achieved when studying on your own, or when involved in communicating on a subject of interest with a native speaker. More than five people in a classroom is distracting and even a one- on- one class can be stressful if you are not in the mood. The more you can control what you are studying, and the more you follow your interests and inclinations, the faster you will learn.
For this to work, you need structure and discipline in your studies. You have to study a minimum amount every day. You have to measure your progress. This kind of structure is provided at The Linguist.