درس تقلید - عید شکر گذاری
دوره: Rachel's English / فصل: مکالمه ی انگلیسی را در زندگی واقعی یاد بگیرید / درس 2سرفصل های مهم
درس تقلید - عید شکر گذاری
توضیح مختصر
از این درس برای تمرین کردن لهجه ی آمریکایی و زبان انگلیسی خود استفاده کنید
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
In this American English pronunciation video, I’m going to talk about Thanksgiving with my friend Sara. And then make an awesome imitation exercise from it.
What’s so great about an imitation exercise?
When I make an imitation exercise, I’ll take a little bit of speech and loop it three times.
When this happens, it starts to sound less like speech and maybe a little bit more like music. This is a good thing, because as a learner of English, you already have some ideas about speech. And some of them probably aren’t right.
So, if we can get you to hear American English in a new way, it’s a good thing. Don’t be so worried about what you’re saying, but think more about the pitches that you’re hearing, the rhythm that you’re hearing, and try to imitate that exactly.
You’ll hear each phrase three times, then there will be a small pause for you to repeat.
Everybody, you know my friend Sara. She’s been in some videos before.
[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?]
[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?]
[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?]
[Sara, what is your favorite Thanksgiving memory?]
Um, my favorite Thanksgiving memory is when [my whole family, all my sisters] and their husbands—
[She has three sisters and one brother.] It’s a lot of people.
That’s a lot.
[A couple years ago we got together] [for my parents’ fortieth wedding anniversary], and so we [had Thanksgiving and had a good time together.]
Um, and every year I’m near my dad for Thanksgiving,
I have to watch out because he likes to [get involved in whatever I’m trying to cook. Oh, [He tries to take over?]
Yes.
So, that brings me to my next question: which is, what is your favorite thing to eat on Thanksgiving?
Um, my favorite thing is cranberry sauce, I love it.
Love it too.
It goes with lots of things. So Rachel, [what are you doing for Thanksgiving this year?
Well, for Thanksgiving on Thursday], [I’m actually not planning on doing anything].
[I’m probably going to do a lot of video editing] [for Rachel’s English, gonna work.] [The reason why I’m doing that is because] [on Friday I’m going up to Massachusetts], [and we’re going to have Thanksgiving dinner on Saturday.] [Some friends that I used to live with when I lived in Boston.]
[So I’m still getting Thanksgiving,] [just not on Thanksgiving Day.]
[Will you make anything?]
[I am going to make a corn casserole.] [It’s been requested.] [Apparently, I make a very memorable corn casserole.] Thanks so much Sara for being in my video.
And happy Thanksgiving to everybody out there.
That’s, it, and thanks so much for using Rachel’s English.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.