سرفصل های مهم
STOP SAYING "Crazy"
توضیح مختصر
به جای دیوانه خطاب کردن افراد از چه کلمات دیگری استفاده کنیم؟
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
STOP SAYING “Crazy”
I just watched Game of Thrones and we need to talk about this word crazy. because sometimes it’s not enough. Okay, so, we have the common adjectives “Crazy” We also have mad. if you’ve seen Game of Thrones. you’ll be familiar with this word “Mad” it means the same as “crazy” But, here are some other adjectives you could use to describe a crazy person, What the hell! So, we can also say “Nuts” “Bonkers”, “Mental”, “Insane” these ones are quick words you can use to say this person did something.
So, ridiculous that this is the only thing you can say to them. pronunciation nuts these two are very British bonkers. mental. you are bonkers. you’re absolutely bonkers. repeat after me. you’re absolutely bonkers. You’re mental notice the L in mental. because, it’s more British sounding will make that L into an L mental mental you are mental and of course insane. you’re insane.
These two are also adjectives. But, more commonly we use them to describe a situation more than a person. you, you can use them to describe a person. but, it would be more about their behavior. your behavior is ridiculous. the way you’re acting is ludicrous. these are just extreme adjectives. very, very crazy.
Also these are common when you respond out of surprise. it’s really common to do that actually. So, for example, oh my god. I got fired from my job today.No that’s ridiculous that kind of thing it’s very common to hear. that way of speaking. Okay, okay, we also have really fun expressions with this. So, here are fun expressions you can use. To be out of one’s mind or to be off of one’s rocker.
So when we say ones thing you change the pronoun there. For example, if it’s a blonde dragon writing female you might say the female pronoun her the full sentence she a version of be whether it’s present or past in this case we’ll use present she is out of her mind. You can modify this with the word damn and this sounds really strong. For example, she is out of her damn mind. If you watch this series suits they say this every episode you’re out of your mind. every episode. trust me. again this one, let’s use the male pronoun . so, he again present is off of his rocker. he’s off his rocker. often in pronunciation you might notice that of we can just leave it. So, it sounds like this. he’s off his rocker. So, we just say he’s off his rocker. He’s off his rocker.
And then we have a few of these types of expressions to imply the person’s brain is not complete. So, there may be aggressive or violent right. So, we could say to be a sandwich. Short of a picnic full sentence. I met this guy yesterday and he let’s use past tense I met this guy yesterday and he was a sandwich short of a picnic. He tried to steal my phone, or be not playing with a full deck. so, we use a negative here. Let’s use I met this crazy girl yesterday. She, she wasn’t playing with a full deck. Did you see that last episode of Game of Thrones? I don’t think she’s playing with a full deck.
And finally not all of one’s dogs are barking. Again we changed that pronoun, right? so here’s that Trump idiot, he says some crazy things. I think not all his dogs are barking. Again, you might notice that, that of drops. Not all his dogs are barking. that’s, that’s more how you’d say it. not all his dogs are barking. Okay, so practice those.
Let me know in the comments these similar to something in your language. Tell me how they translate to English from your language. Also like I said we need to talk. So, let me know what you thought about that last episode of Game of Thrones, or if you’re watching this in the future. Final season, episode 5 what the hell! What the hell! thanks for watching. If you like this, subscribe. If you want seen the next class.
مشارکت کنندگان در این صفحه
ویرایشگران این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.