افراد گمشده قسمت هفتم

: پادکست ESL / : بخش دوم / درس 17

پادکست ESL

9 | 439 درس

افراد گمشده قسمت هفتم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

Missing Persons (7)

Welcome to English as a Second Language Podcast number 67 – Missing Person, Part 7: “An Accident?”

This is English as a Second Language Podcast episode 67. I’m your host, Dr. Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development in beautiful Los Angeles, California.

This episode is the seventh in our 12-part special series: Missing Person, a murder mystery. In our previous episode, Dr. Reeves took Anne and Bill back to Bill and Sarah’s apartment building and then went to see his old friend, Kathy. He was late, and Kathy was not very happy, but she let him into her apartment where she had made dinner for them.

We also found out that Kathy and Dr. Reeves – or “Darren,” as Kathy calls him – used to date each other, and that Dr. Reeves thinks that Kathy is still in love with him. Kathy works as a reporter for a television station. At the end of the episode, Kathy and Dr. Reeves were just about to sit down and eat their dinner.

Now, we continue with part 7 of Missing Person: “An Accident?”

[start of story]

Kathy came back in the room with tonight’s dinner: Italian pasta with chicken. As we ate, I told Kathy about Anne and her missing sister.

“A strange man came to Sarah and Bill Salas’s apartment building two days ago, forced them both into a car, and took them away,” I explained. “Today, the man let Bill go and told him to get a half a million dollars or he would kill Sarah.” “And how did you get mixed up in all this?” Kathy asked.

“Sarah’s sister Anne is my student at USC. She asked me to lend her a hand, and I said yes.”

“So, who do you think the kidnappers could be?” she asked.

“Well, Bill and Anne gave me the names of two ex-employees of Prado Computers. I’m going to see one of them tonight.”

“Where does this person work?” Kathy asked.

“He now works at a bar near the airport.”

“He’s not the person who took Sarah,” Kathy said confidently.

“Why do you say that? I haven’t even talked to him yet,” I said, surprised.

“Trust me. The man you want is smart – very smart. Smart men don’t work at bars.”

Kathy was probably right. I thanked her for the wonderful dinner and told her I would call her tomorrow if I found out anything. Even though I trust Kathy’s judgment, I decided to go visit this former employee anyway, just to be sure he wasn’t the one who took Sarah.

I drove my car down La Brea. Suddenly I heard an emergency announcement on the police scanner in my car. The radio picks up all of the police communication in the city. I had it put into my car so I could hear any important police action related to my cases. I immediately pulled over and cranked up the volume.

There was an accident on the freeway involving a black Mercedes. The woman in the car was hurt. I listened closely to the name as the radio operator gave the details: young Latina female, age 22, name – Anne Prado.

[end of story]

Our episode begins with Dr. Reeves – or “Darren,” as Kathy calls him – telling Kathy the story of what happened to Sarah and Bill Salas. He says a strange man “forced them both into a car and took them away.” “To force” (force) someone means to make someone do something that they wouldn’t normally do, perhaps by using some sort of violence against them. “The man took them away,” meaning he transported them somewhere else, and then he “let Bill go” – meaning he let Bill leave – “and told him to get a half a million dollars.” Kathy asks how Dr. Reeves got “mixed up in all this.” When we say “I’m mixed up in” something, it means there is some sort of complication or problem and I have somehow gotten myself involved in it. So, Kathy is asking “How did you get involved in this?” meaning involved in this problem. And Dr. Reeves explains that Sarah’s sister, Anne, is his student and she had asked him “to lend her a hand.” “To lend someone a hand” means to help someone, to give someone some assistance. “Here, let me lend you a hand,” means “Let me help you.”

Dr. Reeves explains that he is “going to see” two ex-employees of Prado Computers who are possible suspects – people who may have kidnapped Sarah. When we say we’re “going to see” someone, we mean that we’re going to visit or meet with them. Kathy asks where one of these ex-employees works, and Dr. Reeves says, “He works at a bar.” A bar is where someone can go and get an alcoholic drink.

Kathy says that this person isn’t the one who took Sarah. Dr. Reeves asks, “Why?” and she says, “Trust me.” The expression “Trust (trust) me” means “Believe me; I know the truth.” Kathy says that the man who took Sarah “is smart – very smart,” and “smart men don’t work at bars.” Dr. Reeves says that he has to go, but that he will call Kathy tomorrow if he finds out anything. “To find out anything” means to discover or learn something. He says, “I trust Kathy’s judgment.” When someone says “I trust your judgment (judgment),” it means that he believes your opinion is correct; he believes you. “Judgment” here means an opinion about something.

Dr. Reeves says that he “drove his car down La Brea.” “To drive your car down the street” means to drive your car on the street, but we don’t say we drove “on the street” – we say we drove “down the street.” In this case, Dr. Reeves drove his car down one of the big streets here in Los Angeles, called “La Brea.” Suddenly, he hears “an announcement on the police scanner.” “A scanner” (scanner) is a radio that can receive or “pick up” signals from police or fire or emergency vehicles. Dr. Reeves has this police scanner in his car, which is illegal in many cities in the United States. But if you have a police scanner, you can hear all of the communication between the police officers. He says that he “immediately pulled over.” To “pull over” means to park your car on the side of the road.

Dr. Reeves “cranked up the volume.” “To crank” (crank) or “to crank up” means to increase or to turn up the volume. It’s an informal expression. Somebody might say, “Crank it up!” meaning “Turn the volume up!” On his police scanner, Dr. Reeves hears about “an accident on the freeway involving a black Mercedes.” An accident “involving (involving) a black Mercedes” means an accident in which one of the vehicles, one of the cars in the accident, is a black Mercedes.

The woman in the car is hurt, and Dr. Reeves listens to the description of the woman. She’s a “young Latina female.” “Latina” (Latina) or “Latino” describes a person who is from Mexico or one of the many Spanish-speaking countries in Central America and South America. It could also describe someone from other

areas where Spanish is spoken, like Puerto Rico. It is an expression or term that we use to describe someone of that ethnic background.

The other word we also use sometimes is “Hispanic.” “Hispanic” and “Latino” (for a man or a boy, “Latina” for a woman or a girl) mean the same thing. The woman involved in the accident is Anne Prado. And Anne is, you’ll remember, Sarah’s sister – the one who went to Dr. Reeves and asked him for his help.

On the next episode of Missing Person, we’ll learn more details of Anne Prado’s car accident.

Now let’s listen to the story, this time at a normal speed.

[start of story]

Kathy came back in the room with tonight’s dinner: Italian pasta with chicken. As we ate, I told Kathy about Anne and her missing sister.

“A strange man came to Sarah and Bill Salas’s apartment building two days ago, forced them both into a car, and took them away,” I explained. “Today, the man let Bill go and told him to get a half a million dollars or he would kill Sarah.” “And how did you get mixed up in all this?” Kathy asked.

“Sarah’s sister Anne is my student at USC. She asked me to lend her a hand, and I said yes.”

“So, who do you think the kidnappers could be?” she asked.

“Well, Bill and Anne gave me the names of two ex-employees of Prado Computers. I’m going to see one of them tonight.”

“Where does this person work?” Kathy asked.

“He now works at a bar near the airport.”

“He’s not the person who took Sarah,” Kathy said confidently.

“Why do you say that? I haven’t even talked to him yet,” I said, surprised.

“Trust me. The man you want is smart – very smart. Smart men don’t work at bars.”

Kathy was probably right. I thanked her for the wonderful dinner and told her I would call her tomorrow if I found out anything. Even though I trust Kathy’s judgment, I decided to go visit this former employee anyway, just to be sure he wasn’t the one who took Sarah.

I drove my car down La Brea. Suddenly I heard an emergency announcement on the police scanner in my car. The radio picks up all of the police communication in the city. I had it put into my car so I could hear any important police action related to my cases. I immediately pulled over and cranked up the volume.

There was an accident on the freeway involving a black Mercedes. The woman in the car was hurt. I listened closely to the name as the radio operator gave the details: young Latina female, age 22, name – Anne Prado.

[end of story]

On the next episode of Missing Person, we’ll learn more about the car accident that Anne Prado was involved in. Be sure to come back for part 8: “Tracing the Plates.” From Los Angeles, California, I’m Jeff McQuillan. Thanks for listening. Come back and listen to us again here on ESL Podcast.

English as a Second Language Podcast is written and produced by Dr. Lucy Tse, hosted by Dr. Jeff McQuillan. This podcast is copyright 2006.

مشارکت کنندگان در این صفحه

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.