در میز من سر ناهار

: پادکست ESL / : بخش اول / درس 36

پادکست ESL

9 | 439 درس

در میز من سر ناهار

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح ساده

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی درس

At My Desk and at Lunch

Welcome to number 36: At My Desk and at Lunch

This is episode 36. I’m your host, Dr. Jeff McQuillan, coming to you from the Center for Educational Development, in beautiful Los Angeles, California.

In this episode, we’re going to see Lucy working at her desk and go out to lunch with her supervisor. Let’s get started.

[Start of story]

I get to the office and sit down at my desk. I share a cubicle with another employee, Jim, but he only works in the afternoons so we don’t usually get in each other’s way too much. I boot up my computer and look at my agenda for today. I had about 30 new emails in my inbox but I decide not to read them right away. There were some new inter-office paperwork in my inbox too, but I decide to look at them a little later. First, I wanted to start in on a report that I had to finish today. I had a conference call at the end of the day with the head office, but I had most of the day to get it done.

Before long, it was the lunch hour. I didn’t pack a lunch so I ask my supervisor if she wanted to have lunch together. We head down the street to a sit-down restaurant. The hostess shows us to a table in the back of the restaurant. The waiter arrives a few minutes later and we order entrees, no appetizers, since we need to get back by 1 :00. The waiter was very busy so I had to wave him down to get the check. He brought the bill, and my supervisor and I split the check. We walk back to the office and I get back to work. Just four more hours until quitting time!

[End of story]

When we say we are at our desk, we mean we are sitting next to or by our desk.

Lucy gets to the office and sits down at her desk. She shares “a cubicle with another employee.” A cubicle, “cubicle,” is a small space in a big office where you have walls that divide the different employees. They don’t have a separate office; they don’t usually have a door, but they do have walls - three walls around them so they have some privacy - they have some quiet to work. But, the cubicles are in a larger office, so it’s like a small part of an office that one person can work at or two people can work at.

In the Lucy’s case, she shares her cubicle with someone else, “but he only works in the afternoons so” they “don’t usually get in each other’s way too much.” To get in someone else’s way means that you are interfering with each other - you are causing problems for each other.

Lucy says that she boots up her computer and looks at her agenda for the day. To boot, “boot,” up (two words) means to start your computer - to turn your computer on. Your agenda, “agenda,” is a list of things - a schedule of things that you need to do today: appointments, phone calls, and so forth; all of these would be part of your agenda.

Lucy says that she “had about 30 new emails in” her “inbox.” Your inbox, “inbox,” is in your email program, and that is the place where you find the messages that people have sent you. You can also have a in box where you put papers that you have to work on. The opposite of the inbox would be the out box.

Lucy says that there are “some new inter-office paperwork in” her “inbox too.” Inter-office, “inter-office,” means between offices. Inter means between two different offices. So, inter-office paperwork would be things, letters, memos, other business forms that you would give to another office in your company. If you are in the accounting department, you take care of the money; you might send information to the sales department; that would be inter-office paperwork.

Paperwork, “paperwork,” (one word) just refers to any form, letter, memo, anything on paper that is related to your business. Sometimes people use this expression, paperwork, to describe unnecessary forms or paper forms that you have to complete that cause a lot of problems - that take a lot of time. Someone may say, “There’s too much paperwork to get a visa to the United States” - a lot of paperwork.

There’s a joke in offices about putting paperwork in the circular file. A file, “file,” is usually a place where you put business documents that are related to each other. Circular, “circular,” means round. The expression, circular file, refers to a wastebasket or a trash basket, a place where you would get rid of something throw something away. So, someone may say, “Well, I’m going to put this in my circular file,” that is I’m going to throw it away. Of course, it’s not really a file. If it were a file, you would keep it in a filing cabinet. I worked at a job, many years ago, where I had a small cubicle and we had lots of paperwork. Many times, we would joke about putting some of the sales paperwork into the circular file because it was more work for us to have to read it.

Lucy says that she “wanted to start in on a report that” she “had to finish today.” To start in (two words) means to begin - to begin working on something - to start something. “I want to start in on the report” - I want to begin working on the report. We often use this verb when we are talking about a big project or a project that is going to take a lot of time.

Lucy says that she has “a conference call at the end of the day with the head office.” A conference call, “conference,” call is when you have three or more people talking on the telephone together at the same time. You can have a conference call of three, four, ten, perhaps even more people, although it is difficult to hear everyone if you have more than five or six people talking. A conference call is a way that businesses save money, of course, so they can have a meeting without actually having to leave your office. To me, that is the best meeting, when I don’t actually have to go to it.

Lucy says that she has “a conference call at the end of the day,” meaning during the last part of the day, “with the head office.” The head office is the main office. It’s the headquarters for your company. It’s the most important office, the biggest office, usually. She does not work at the head office, we can guess, she probably works at what we would call a branch of the company, “branch,” a branch. The word branch is the same word we use for a tree - the different parts of the tree - the arms of the tree we call the branches. They’re smaller parts of the bigger tree. This is a branch office; it’s a smaller office, part of a larger company.

Lucy says that “Before long, it was the lunch hour.” Before long means very soon afterwards. “Before long, it was the lunch hour,” and the lunch hour is the time that you eat your middle of the day meal - your lunch. Some companies have a thirty minute lunch hour. Some companies have an hour lunch hour. Some companies don’t have a set lunch hour for the more important bosses, they may go on a long lunch, especially if it is a meeting - a business lunch we would call it.

In Lucy’s story, she says that she “didn’t pack a lunch,” so she asks her “supervisor if she wanted to” go with her to lunch. To pack, “pack,” a lunch means to make food at home, put it in a bag or a small box, and bring it to work; that’s packing a lunch. Lucy says that she asked her “supervisor if she wanted to have lunch together.” A supervisor, “supervisor,” is another name for your boss the person who tells you what to do. In my life, that would be my wife!

Lucy says that she and her supervisor “head down the street to a sit-down restaurant.” To head, “head,” somewhere means to go somewhere or to go in the direction of something. To “head down the street” just means to go down or to walk, in this case, on “the street to a sit-down restaurant,” a restaurant where you can have a more formal meal.

“The hostess shows” them “to a table in the back of the restaurant.” A hostess, “hostess,” is the woman, in this case, in a restaurant that says hello to you when you come in the restaurant - that greets you, and she asks how many people are in your party, meaning how big is your group - how many people are in your group, and then she takes you to a table. The male version of this would be a host, “host.” So, a hostess is always a woman and host is a man.

In very expensive restaurants - in what we would call fancy restaurants, restaurants where you have to dress very nicely and you pay a lot of money for your food, they sometimes have what’s called the maitre d’, a maitre d’, which is the person that takes reservations and shows you to your table.

In this story, the hostess shows Lucy and her supervisor “to a table.” To show someone to a table means to take them to a table. When I go into a restaurant, sometimes they look at me and they show me the door, meaning they take me to the door and say, “Goodbye, we don’t want you in our restaurant.” Happens to me all the time, I’m not sure why.

“The waiter arrives” at their table “a few minutes later” and Lucy and her boss “order entrees,” not “appetizers.” An entree, “entree,” is the main part of your meal, what we would call the main course, “course.” Your meal has different parts. There’s the main course, which is the entree, that’s the biggest part of the meal where you would get, for example, chicken or steak or the largest part of the food you are eating. An appetizer, “appetizer,” is something you eat at the beginning of the meal, usually it’s a smaller portion of food. Perhaps you would have some vegetables, or in many restaurants, they have appetizers that are fried food - food that you put in oil to make them brown. These are appetizers; they are things that you eat before your entree - your main meal.

Lucy and her boss “need to get back” or to return “by 1 :00,” so they do not have time to have an appetizer. After they finished their meal, Lucy waved down the waiter. She says “The waiter was very busy so I had to wave him down.” To wave, “wave,” someone down means that you put your hand up in the air or you say something to tell the person that you want him to come over to you. To wave someone down could also be used, for example, if you had problems with your car. Your car stopped working, we would say it broke down, and you park on the side of the road and you try to wave someone down to help you. You wave your arm - you move your arm back and forth to get someone’s attention.

The waiter “brought the bill,” and Lucy and her supervisor “split the check.” To split, “split,” is the same as divide. The check, of course, is the bill - how much money you owe. So, to split the check means to divide the check; each person pays for the food that they ate.

Lucy and her supervisor walk back to their office. Lucy says, “Just four more hours until quitting time!” Quitting time is the time that you stop working. We’re going to stop talking and now listen to the story at a normal speed.

[Start of story]

I get to the office and sit down at my desk. I share a cubicle with another employee, Jim, but he only works in the afternoons so we don’t usually get in each other’s way too much. I boot up my computer and look at my agenda for today. I had about 30 new emails in my inbox but I decide not to read them right away. There were some new inter-office paperwork in my inbox too, but I decide to look at them a little later. First, I wanted to start in on a report that I had to finish today. I had a conference call at the end of the day with the head office, but I had most of the day to get it done.

Before long, it was the lunch hour. I didn’t pack a lunch so I ask my supervisor if she wanted to have lunch together. We head down the street to a sit-down restaurant. The hostess shows us to a table in the back of the restaurant. The waiter arrives a few minutes later and we order entrees, no appetizers, since we need to get back by 1 :00. The waiter was very busy so I had to wave him down to get the check. He brought the bill, and my supervisor and I split the check. We walk back to the office and I get back to work. Just four more hours until quitting time!

[End of story]

Thanks to our fantastic scriptwriter, Dr. Lucy Tse, for all of her hard work. And thanks to you for listening. From Los Angeles, California, I’m Jeff McQuillan. Come back and listen to us again here on ESL Podcast.

This course has been a production of the Center for Educational Development, in beautiful Los Angeles, California. Visit our website at eslpod.com.

This course was produced by Dr. Jeff McQuillan and Dr. Lucy Tse. Copyright 2006.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.