سرفصل های مهم
دیگر نگویید Said
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
- Hello everyone and welcome back to English with Lucy.
I’m right here in front of my favourite tree.
A lot of you seemed to like it last time.
So don’t worry if not,
I will bring back the white background when necessary.
However, I have some very important news.
Said is dead.
Yes, that’s right, the word said is dead now.
We’re not going to use it anymore.
(chuckles)
Obviously I’m joking.
However, English is my mother tongue
and I overuse said.
I actually remember having lessons at school
when I was a little girl, about alternatives for said.
This really helped me with my writing and my vocabulary
so now naturally, I’m going to pass that knowledge onto you.
In this lesson, I am going to give you 50,
I hope that’s 50, (chuckles) who knows?
50 alternatives for the word said,
and these alternative will be conveniently grouped
into 10 little categories.
Now 50 might sound quite a lot,
but I have included all 50 alternatives into one story.
Yes, today, I’m going to be reading you a story
that is also a vocab and listening lesson.
And the best part is, it’s a true story
about my first job as a waitress.
and claim your credits.
Right, let’s get started with the story
and the vocab lesson.
Here is the first part of the story.
As I’ve previously stated, I used to work as waitress.
I’ve remarked on this and a couple of older videos.
I am pleased to report that nobody was harmed
during my time as a waitress,
but I will add that some customers
didn’t receive what they ordered.
Okay, so in that section of the story,
we have four, that’s three, four alternatives for said,
and these are all grouped under the heading of
no emotion or normal.
You’ll see going forward, that a lot of
the other alternatives have emotion or feelings
attached to them, or they’re used for a specific purpose.
So we have one, to state.
To state.
Two, to remark.
To remark.
Three, to report.
To report.
And four, to add.
To add.
Now onto the next group of alternatives,
we have alternatives for when you’re
asking a question or replying.
So this is how I got my first job.
It’s a conversation between me and my mum.
“How can I get a job when I live in a tiny village
“with no shops?” I asked.
“Why don’t you try the local pub?” answered my mum.
“That’s a very good idea,” I acknowledged.
So later that day, I walked into the pub.
“Do you have any vacancies
“for a weekend waitress?” I inquired.
“We might be able to make some space for you!”
replied the landlady, Linda.
“Please make space for me!” I begged.
“Can I see your CV?” she requested.
“I can show you my exam grades
“but I don’t have any work experience,” I explained.
“Why would I care about your exam grades?
“This is a pub.
“You can start on Saturday!” she retorted.
Okay, we finished the second part of the story.
This is all based on my experience.
I remember feeling so embarrassed
when they didn’t want to see my exam grades.
Let’s take a look at the alternatives for said,
when you’re asking questions.
We have, to ask, pretty normal.
We also have, to inquire, which means
you want to receive information about something.
To beg means you really want something.
You’re trying to persuade this person to do something.
And we also have, to request,
which is maybe a little more polite.
Moving on to answers.
We have, to answer, pretty simple.
But an interesting one is, to acknowledge.
This means you accept something’s true,
or you accept that something’s good.
You accept someone’s idea.
We also have, to reply, to explain.
They’re fairly simple as well.
But a really good one is, to retort,
which is to reply sharply, almost with a bit of attitude.
Okay, let’s move on to the next part of the story.
And this includes alternatives for said
that you can use to show happiness.
When I got home to see my parents, Richard and Kim,
I was so happy.
“I got the job!” I rejoiced.
“I knew that landlady was completely nuts!”
joked my dad.
“You can’t say that, Richard!” laughed my mum.
“Nuts or not, I’m officially employed!” I giggled.
“You can start paying rent now!” smirked my dad.
“Jokes aside, we are really proud of you,” beamed my mum.
I remember this so well.
I felt so proud because I did just walk in there
and come out with a job.
I never in a million years expected that to happen.
So let’s look at those alternatives more closely.
We have, to rejoice,
which means you say something sort of whilst celebrating,
you’re so happy.
We have, to joke, when you’re making a joke.
We have, to laugh, when someone is laughing
whilst saying something.
The same goes for giggle.
A giggle is a cheekier laugh.
If you smirk, it means you’re smiling
in a sort of silly or smug way.
So my dad was pleased with his joke.
And we also say, to beam, which means to be really smiling.
Let’s move on to the next category.
We’ve got two here.
We’ve got alternatives for saying things loudly
and also alternatives for saying things
in a scared or worried way.
I nervously entered the pub the following Saturday.
“What do you want?” shouted Emily,
the other waitress who was hoovering the floor.
“I’m the new waitress!” I yelled back in response.
“John, the new waitress is here!” screamed Emily
to the landlord, John.
“Nice to meet you, John,” I trembled.
“How old are you?” boomed John, who clearly had a temper.
“15,” I stammered.
“Why are you so young?” he exclaimed.
“I, I was just born a little late,” I stuttered.
“Oh dear, John is not very happy,” gulped Emily.
Right, let’s take a look at the vocab.
Firstly, let’s look at the loud alternatives.
We have, to shout and to yell,
which means you’re using the top of your voice.
You’re speaking very loudly.
We also have, to scream, which means even louder. (chuckles)
To boom is a good one.
This means you say something in a very imposing,
low but loud voice.
And we also have, to exclaim.
This means, to say something loudly,
but also showing a bit of surprise.
And I’m not kidding, they did genuinely ask me
why I was so young and I struggled
to find an answer for that.
You employed me.
Moving on to the alternatives that you can use
when you’re scared.
We have, to tremble, which means you’re shaking,
if you’re trembling.
We also have, to stammer and to stutter,
which means you’re struggling to say your words.
S-s-sorry.
That was me stammering or stuttering.
The words aren’t coming out smoothly.
And we also have, to gulp.
And this comes from when you go, (gulps)
you know, when you’re scared of something, you swallow.
It’s a good way to show that someone’s worried
about somebody’s reaction or something that might happen.
Okay, now we can move onto the next group of words, anger.
This is a fun one.
So John and Linda, the landlord and the landlady,
were a very passionate couple.
They fought like cats and dogs,
but they loved each other very much.
Here’s an example of the first interaction
that I heard between them on my first day.
“Where have you left the bottle opener?” demanded John.
“How should I know?” snapped Linda.
“You were the last one to use it!” he thundered.
“No I wasn’t.
“You had a drink after closing yesterday!” she fumed.
“Well, you must have moved it!” he barked.
“I swear I haven’t touched it!” she hissed.
“Whatever.
“I’ve just found it,” he grunted.
“Every time!” she ranted.
Oh, those were fun to do. (chuckles)
So there are eight here.
It turns out there are lots of ways to show
anger and annoyance.
So to demand is to ask, but in an angry or insistent way.
To snap is to say something in a quick or hurried way,
normally with a negative attitude.
So Linda said, “How should I know?”
really quickly and nastily.
We have, to thunder.
That’s to say something very loudly and imposingly.
To fume is to really show your anger
whilst saying something.
To bark, well it comes from the sound a dog makes.
They bark.
And it’s to say something like that, very loudly
and maybe a bit aggressively.
To hiss.
This is a good one.
This is when you’re trying to hold in your anger.
“I said, I didn’t do it.”
You maybe keep your mouth quite closed.
To grunt.
That’s when you say something gruffly without much effort.
“Whatever, I’ve found it.”
It comes from the sound of pig makes.
You know, like (grunts).
I can’t believe I’ve just done that on camera.
Similar to that, it’s definitely a negative term.
And then we have, to rant, which is like to nag.
You’ve done this and this, you haven’t done this.
It’s to moan at someone.
Okay, onto the next one.
I have combined saying things in a bossy way
and saying things quietly.
The waitress, Emily, made it quite obvious
that she didn’t want me to be there.
She made me do all of the rubbish jobs
so I was hardly able to leave the kitchen.
It was quite ironic as she had a terrible attitude
and most of the customers hated her,
but she insisted on doing all of the serving work.
I had to stay in the kitchen.
“To start today, you need
“to clean the toilet,” she commanded.
“Not a problem,” I mumbled.
“Then you can finish the washing up
“that I didn’t do last night,” she ordered.
“Okey dokey,” I muttered.
“After that, you have to polish all of the knives
“in the cutlery drawer,
“whilst I go and serve the customers,” she dictated.
“Shouldn’t I learn
“how to serve the customers too?” I whispered.
“I’m the only person qualified
“to talk to the customers,” she insisted.
Honestly, I don’t have many negative things
to say about people, but Emily,
I’ve given everyone fake names,
was the least pleasant person
I may have ever met in my life.
She was so rude to people, not just to me.
I wasn’t the only one here.
So let’s look at the bossy alternatives.
We have, to command, to order, to dictate.
These are all alternatives for telling someone what to do.
We also have, to insist, and this is to really emphasise
that you want someone to do something.
And then we have the quiet alternatives.
We have, to mumble, and to mumble is to say something
not so clearly, quietly and clearly
so that maybe the other person can’t hear you so well.
We also have, to mutter, which is to say something
kind of intending that the other person doesn’t hear it.
And we also have, to whisper,
which means to say things without using your voice.
Okay, let’s move on to the final part of the story.
We have words that you can use to show that someone’s sad
or words that you can use to show
that you are comforting someone.
During my break, I called my mum to vent to her about Emily.
To vent is to let everything out.
Just let all of your emotions out.
“Mum, I am having a terrible time!” I cried.
“Oh no, what’s gone wrong?” she groaned.
“Emily is making it obvious
“that she doesn’t want me there!” I bawled.
“Oh I can’t stand that woman.
“She is so unprofessional,” reassured my mother.
“She’s making my time here very unpleasant!” I sobbed.
“I’m sure the landlady will see her for who she is
“very soon,” she consoled.
“I don’t think she will.
“She loves her!” I whined.
Okay, so let’s look at the ones expressing sadness.
We’ve got three that show that you are crying.
To cry, to bawl, which means really crying
and to sob, which means that you’re crying,
but you’re sort of struggling to catch your breath.
(sobs) Like that. (chuckles)
Then we have two that can be used for moaning.
We have, to groan.
To groan is to make the sound (groans) like that.
So if you groan a sentence,
(groans) “I don’t want to,” she groaned, for example.
And we also have, to whine.
To whine is to complain about something.
So when I said that last sentence,
“I don’t think she will,” I was whining.
Then we have the last two, to comfort.
To reassure and to console.
Both of these are used to show that someone
is saying something to try and make
another person feel better.
So we’ve had our 50 alternatives.
What was the outcome for Emily?
And what was the outcome for me?
Well I was 15 then and I carried on working in that pub
for, I was about to say 18 years, that’s not true,
for three years until I was 18
and it was a fantastic weekend job
and I have definitely dramatised the landlords a bit.
They were lovely.
Emily, however, I have not dramatised.
She was horrible. (chuckles)
And she actually got fired or did she walk out?
I can’t remember but there was a big argument
and the workplace was much more pleasant
when she wasn’t there.
I think she would be great at a job
that doesn’t involve people, potentially.
Maybe she could be a dog walker.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.