سرفصل های مهم
Like and As - English In A Minute
توضیح مختصر
Likeدر مقابلas, انگلیسی در یک دقیقه
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
سلام! من تیم هستم از یادگیری انگلیسی بی بی سی، اینجا(هستم) تا به شما درباره ی دو کلمه (که) استفاده میکنیم تا بگوییم آن چیزها شبیه به هم هستند. ما likeرا به عنوان حرف اضافه قبل از یک اسم یا ضمیر استفاده می کنیم و این معنای «شبیه به» می‌دهد. او مثل باد میدود. نه او به عنوان باد می دود. ما برای مقایسه بدیهیات از like استفاده میکنیم و نه از as . این خانه مانند یك قلعه است. as می‌تواند به عنوان یک ضمیر استفاده شود. این معنی (در نقش، به عنوان) می دهد. دن به عنوان دوستت من مجبورم تا بگویم تو خواننده ی خوبی نیستی. ما اغلب از as استفاده میکنیم تا در مورد شغل افراد صحبت کنیم. من به عنوان یک هنرپیشه مشغول کارم. مراقب استفاده از likeوas باشید، زیرا معنای آن می‌تواند عوض شود، به عنوان برادرت من تلاشم را خواهم کرد تا کمکت کنم، به معنای من واقعا برادرت هستم. آن را با like عوض کنید،و این معنا را می‌دهد که من برادرت نیستم اما می‌خواهم نقش مشابهی داشته باشم
متن انگلیسی درس
Hi! I’m Tim from BBC Learning English, here to tell you about two words we use to say that things are similar. We use ‘like’ as a preposition before a noun or pronoun, and it means ‘similar to’. He ran like the wind. Not: He ran as the wind. We use ‘like’, and not ‘as’, to compare appearances. This house looks like a castle. ‘As’ can be used as a preposition. It means ‘in the role of’. Dan, as your friend I have to say you’re not a good singer. We often use ‘as’ to talk about people’s jobs. I work as an actor. Be careful using ‘like’ and ‘as’ because the meaning can change: ‘As your brother, I’ll try to help you’ means ‘I actually am your brother’. Change it to ‘like’, and it means ‘I’m not your brother but I want to act in a similar way’.
