سرفصل های مهم
Let’s Catch a Flick, Then Grab a Bite.
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متن انگلیسی درس
Let’s Catch a Flick, Then Grab a Bite.
Art: Logan! There you are!
Logan: Hey Art . . . Glad you caught me . . . I was just packing up shop.
Art: I was almost out the door too, then I remembered you wanted to get together this weekend. You still feel up to it?
Logan: I do . . . but you’re not gonna stand me up like you did last week, are you?
Art: Are you still stewing over that?! Cut me some slack, Logan. It wasn’t my fault plans fell through at the last minute . . . There was an emergency.
Logan: You left me high and dry ten minutes before the concert started!
Art: Logan, I told you I had to pick up my niece from soccer practice. Her mom’s car broke down . . . I said I was sorry. What else can I do?
Logan: So . . . you’d like to make it up to me . . . Hmmm . . . Art: Uh-oh . . .
Logan: I’ll think about it and let you know. But in the meantime, I definitely need to let off some steam after this week. What a headache!
Art: Same here.
Logan: Any ideas?
Art: I dunno . . . something low-key. I’ve been running around like a chicken with its head cut off all week.
Logan: How about catching a flick?
Art: Okay . . . But we never see eye to eye on movies. What’ve you got in mind? No chick flicks, I hope.
Logan: Don’t be such a sexist pig! You know . . . there is that new romantic comedy with . . . Art: Oh, I KNEW it!
Logan: Hey! You owe me!
Art: Fine, then. Guess I’ll just zone out for two hours . . . Logan: Uh-uh. No zoning out . . . I’m gonna ask for a play-by-play when the movie’s over.
Art: You don’t let a person off easy, do you?
Logan: Nope.
Art: All right, all right. So, how ‘bout grabbing a bite to eat before the movie; I’m starving.
Logan: Great . . . I’m so hungry I could eat a horse right now.
Art: So . . . we’ll meet in about an hour and a half?
Logan: Perfect . . . and that about evens the score.
Art: What do you mean?
Logan: Dinner’s on you!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.