سرفصل های مهم
The White Elephant, Episode 17, Timing"
توضیح مختصر
Something smells good in the kitchen â Gordon is preparing a special meal but unfortunately the red wine hes using isnt going into the cooking pot. Will the customers ever get to taste it â and will they want to? Watch this episode and listen out for the phrases related to timing
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Ceilia Something smells nice.
Gordon
Ah, that’ll be my ‘coq au vin’ - I’ve created a superior dish to attract a better type of customer.
Ceilia
It’s about time you did. I’m glad that we actually have got a customer, so make it snappy otherwise they’ll escape.
Gordon
Ceilia, it can take all the time in the world to make something as special as this. Now, one for the pot… and one for me.
Peter
Customer on table four says they haven’t got all day, so hurry up.
Ceilia
Give them this to keep them sweet.
Gordon
I’ll take that thank you… for the food of course.
Ceilia
Come on Gordon, every second counts. Oh, thank goodness you’re here Mary. Just in the nick of time. I think I’m going to need your help.
Gordon
Ah, lovely Mary… did I ever tell you, I love those rubbery gloves?
Ceilia
There’s a customer out there who’s waiting for his food and Gordon is in no fit state to cook.
Gordon
Mary, have you tried my coq au vin?
Mary
Hmm, right. Leave this to me.
Peter
The customer’s not happy… he says he’s only going to wait for five more minutes.
Ceilia
It’s a race against time. Mary, can you do it?
Gordon
You smell lovely.
Mary
Made it - with seconds to spare!
Peter
That was a close one.
Gordon
Smells delicious… that’s better!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.