The White Elephant, Episode 2, Quick!"

دوره: نمایشنامه / : The White Elephant / اپیزود 2

نمایشنامه

9 | 105 اپیزود

The White Elephant, Episode 2, Quick!"

توضیح مختصر

Welcome back to The White Elephant. The staff at the restaurant are still waiting for their first customer, but when one eventually arrives they have to work quickly to make sure this one doesnt escape

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این اپیزود را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

متن انگلیسی اپیزود

Peter
Quick! Quick!

Gordon
What?! Is it a fire? Right, everybody calm down! Calm down!

Peter
What? It’s not a fire. We’ve got a customer…

Ceilia
A customer?! At last.

Gordon
Well, what does he want? I haven’t got all day.

Peter
He wants the… ‘Spatchcocked peasant with lemon and herbs.’

Gordon
Pheasant, not peasant. Call yourself a waiter? Honestly…

Ceilia Come on then Gordon, get a move on, we can’t let another customer get away.

Gordon
I know, I know. Now where did I put the pheasant…

Mary
I’ll give you a hand if you like.

Gordon
You stick to washing up, love. Cooking pheasant is a job for a professional chef… now where is that stupid pheasant?

Peter
…the customer says ‘pull your finger out’ - he’s off to the theatre soon.

Gordon
I’ll tell him where he can stick his finger…

Ceilia
Gordon, stay here and cook - come on, quick as a flash.

Gordon
I need a pheasant!

Mary
I’ve found the pheasant - and it doesn’t smell too fresh.

Ceilia
Can’t we get a fresh one A.S.A.P.?

Gordon
Where are we going to get a pheasant at this time of night? - anyway, I cook, not go shopping.

Mary
OK, I’ll go and tell the customer shall I?

Ceilia We need a quick fix… can’t we use a chicken?

Gordon
Chicken isn’t pheasant.

Mary
Listen, listen… we don’t need a pheasant.

Ceilia
Why?

Mary
He’s gone.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.