سرفصل های مهم
The White Elephant, Episode 8, Lucky"
توضیح مختصر
Gordon is preparing something special for the customers but theres one ingredient that might not be to everybodys taste. Find out what happens and see why Marys washing-up skills come in very useful
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Transcript
Gordon Mary, today is your lucky day !
Mary
Oh really Gordon, why’s that?
Gordon
I have made a fabulous meal using just one large pan. So not much washing-up for you!
Mary
Oh, lucky me!
Gordon
Yes and it’s nearly ready - just one more chilli for luck . Peter!
Peter Yes Mr Gordon… you called?
Gordon
I want you to take that pan to table 3 and watch their faces light up with amazement . Be careful!
Mary
Do you want a hand?
Peter
It’s OK Mary, leave this with me.
Gordon
This is my signature dish - the recipe fell into my lap years ago when I worked at one of the world’s top restaurants - you wouldn’t have heard of it.
Mary
Oh wouldn’t I? Well, it has got a lot of chilli in it so it’s not to everyone’s taste.
Peter
Water! Water!
Gordon
Where’s the fire? Where’s the fire?
Peter No fire… chilli… too much chilli. They don’t like it…
Gordon
Idiots! They don’t know good food when they’ve seen it!
Peter
They want something plain… simpler…
Gordon
Boring you mean. Right, I’ll have to make spaghetti bolognaise. Well, now I’ll need some pots and pans…
Mary There’s a stroke of luck - I’ve washed all these!
… better luck next time !
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.