سرفصل های مهم
The White Elephant, Episode 18, Excellence"
توضیح مختصر
A VIP [Very Important Person] has decided to come and eat at The White Elephant and try out the food. Gordon cooks him something really special - but is it what the customer had in mind? Find out in this episode and listen out for phrases related to excellence.
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Ceilia
Do you know who we’ve got in the restaurant tonight?
Gordon
A customer?
Ceilia
Well yes… it’s a VIP…
Peter
A ‘V-I-P’… what’s that?
Ceilia
A Very Important Person - it’s the town mayor. I can’t believe that he’s decided to eat in our restaurant tonight.
Gordon
Yes, that’s the type of top-notch customer I like to cook for. Royalty!
Mary
Well he’s not royalty Gordon, but he is an important person so I’m going to give this plate an extra polish.
Peter
There’s the order Gordon. He wants champagne too… I’ll go and get some.
Ceilia
I hope you’ve sobered up after last week and I hope you’re going to pull out all the stops to make an excellent dish.
Gordon
Excellence is what I excel at Ceilia, you know that. Right let’s get to work… wow, he wants the steak surprise. I can tell this is a man with first-class taste.
Ceilia
Oh just get on with it Gordon.
Gordon
There finished - perfect! Peter!
Mary
Well done Gordon… you really have gone above and beyond your usual standards.
Gordon
Peter, I want you to take this to the mayor. Any bad view he has of our restaurant will be blown right out of the water when he tastes that food.
Gordon
Well, what did he say?
Peter
He said we had ‘exceeded his expectations’.
Gordon
Good, good.
Peter
Yes… we are even worse than he had expected. And also, he is a vegetarian and has never eaten meat.
Gordon
But this order said steak surprise…
Peter
That one does… but this says mushroom risotto.
Ceilia
Excellent!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.