سرفصل های مهم
The White Elephant, Episode 29, Competition"
توضیح مختصر
Theres a bake-off competition taking place and Gordon seems to have made a special effort - and he only does that when theres something to win! Peters also made a cake that looks exactly the same â whats going on? Watch this video to find out, and learn some competition-related phrases
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح ساده
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Ceilia So I was at the bus stop but then I decided to walk, but these shoes - they’re just not designed for… oh, what’s this?
Mary Goodness. It looks like Gordon has finally pulled out all of the stops and actually made something amazing!
Ceilia
It must be the bake-off competition - always makes an effort when there’s something to win! The first prize is £500.
Mary Hi Gordon. Fantastic cake.
Gordon Cake? What cake?
Mary This one. Did you make it for the competition?
Ceilia The bake-off. The first prize is £500.
Gordon
Oh… the competition… yes, that’s my cake. It’s rather good isn’t it? Yes, I think the attention to detail will put me ahead of the game .
Ceilia It is amazing how much effort you can put in when there’s big money up for grabs .
Gordon It’s not about the money, Ceilia, but this should really blow the competition away.
Mary
But don’t forget you’ll be in competition with some of the best bakers in the business.
Gordon
Don’t worry about that. I had better just go and put this in a box so we can send it off to the judges - we don’t want to miss the deadline.
Mary
May the best man win!
Peter
Best man? Is someone getting married?
Mary No, I was just wishing him luck for the bake-off competition.
Peter Oh is he entering too? I’ve been baking all night to make a cake for the competition. I put it over… here. Has anyone seen my cake?
Ceilia Was it a chocolate cake with a cream top?
Peter
Yes!
Mary Gordon, I think you’ve got Peter’s cake.
Gordon Yes… I was going to help him deliver it. There you go Peter, and - nice cake, probably needs a little bit more cream.
Peter
Thank you.
Ceilia You win some, you lose some . And this time you definitely lost!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.