سرفصل های مهم
The White Elephant, Episode 21, Clean"
توضیح مختصر
The restaurant is about to get a visit from the health inspector. Everyone needs to make the place clean and tidy but Gordon has other ideas. And why does he need to clean up his act? Watch the video and listen out for the phrases used to do with being clean
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»
این اپیزود را میتوانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی اپیزود
متن انگلیسی اپیزود
Ceilia Can I have word with you all, please?
Mary What’s the matter Ceilia? You look worried.
Ceilia I am. That was the council. They’re sending a health inspector here to check the kitchen out.
Gordon Really! Well there’s nothing to worry about where I’m concerned. I think you’ll find everything over here is spick and span .
Mary It’s your personal hygiene I’d be worried about, Gordon!
Peter What time is this health inspector coming?
Ceilia Don’t know. It’s a spot check - it could happen at any time. So, let’s get to work. I want this place as clean as a whistle . There’s a layer of grease on that bit. And on that bit.
Gordon There you go - spotless ! You could eat your dinner off that .
Peter
Why would you eat your dinner off the cooker when we’ve got plates?
Mary
Look, Gordon - are you going to help us clean the rest of the kitchen?
Gordon Why? I didn’t make that area dirty.
Mary If we don’t get a clean bill of health , the council could shut us down.
Gordon
Ahh, yes, then I could work in a proper restaurant where the chefs cook and the cleaners clean.
Ceilia A car’s just pulled up - it could be the health inspector.
Gordon
Well, we’ve done our best Ceilia - under the circumstances.
Ceilia
Hmm… doesn’t look too bad… oh!
Gordon Ah… yes, well… I can explain…
Mary Gordon, looks like you need to clean your act up !
Ceilia
Well said, Mary. Shall we start with a clean slate ? Quickly!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.